| Und um Himmelswillen, mein junger Freund... sieh zu, dass du nicht wieder leise zurückschleichen musst. | Open Subtitles | و لأجل خاطر السماء يا صديقي الصغير حاول و اثبت لهم أنك لست مُضطرا للتسلل عائدا مرة أخرى |
| Nein, mein junger Freund. | Open Subtitles | يا صديقي الصغير |
| Danke, mein junger Freund. | Open Subtitles | شكرا يا صديقي الصغير. |
| Wie immer es dir beliebt, mein junger Freund. | Open Subtitles | فلتأخذ ما تشتهيه دائما يا صديقى الصغير |
| Sobald mein junger Freund und ich reich sind, bekommen Sie das Gegenmittel. | Open Subtitles | بمجرد أن يغتني صديقي الشاب وأنا سنعطيكم المضاد الحيوي |
| 6:00 morgen früh, mein junger Freund. | Open Subtitles | صباح الغد في السادسة يا صديقي الشاب |
| mein junger Freund. | Open Subtitles | يا صديقي الصغير |
| Hallo, mein junger Freund. | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي الصغير |
| Aber es geht darum, mein junger Freund, ein Wunder ist geschehen. | Open Subtitles | ولكن المقصد يا صديقي الصغير |
| Bald wird dir alles offenbart, mein junger Freund. | Open Subtitles | ستعرف كل شيء قريباً يا صديقي الشاب |
| Also, mein junger Freund. | Open Subtitles | .إذن، صديقي الشاب |
| Das ist mein junger Freund. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الشاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 