| Ich vertraue ihm mein Leben an, Leo. | Open Subtitles | أئتمنهُ على حياتي يا ليو |
| Ich vertraue Ihnen mein Leben an. | Open Subtitles | أئتمنك على حياتي |
| Ich vertraue ihnen mein Leben an. | Open Subtitles | أنا أأتمنهم على حياتي |
| Ich versuche nur zu verstehen, wie sich mein Leben an einem einzigen Tag völlig wenden konnte. | Open Subtitles | أنا فقط أحاولُ أن أفهم كيفَ أمكنَ لحياتي أن تنقلبَ كلّيّةً في يومٍ واحد |
| Sieh mein Leben an. | Open Subtitles | ، إنظري إلى حياتي ، أنا هنا الآن |
| Ich vertraue ihnen mein Leben an. | Open Subtitles | أئتمنهم على حياتي |
| Ich vertraue ihnen mein Leben an. | Open Subtitles | أئتمنهم على حياتي |
| - Ich vertraue ihm mein Leben an. | Open Subtitles | أنا أثق به على حياتي |
| Wie ich sagte, ich vertraue ihm mein Leben an. | Open Subtitles | كما قلت، أثق به على حياتي |
| Schau dir mein Leben an. Bitte lass mir nur dieses eine Ding. | Open Subtitles | إنظري لأي درجة أنا أصلع إنظري لحياتي |
| Sieh dir mein Leben an: Ich arbeite beim absoluten BIllig-Discounter. | Open Subtitles | أعني، انظري لحياتي أعمل في متجر رديء |
| Schau dir mein Leben an. | Open Subtitles | اُنظر إلى حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 