| Du hast nichtmal einen Bart! Hey! Ich habe ihm mein Leben gewidmet. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي للرب، عشت حياتي دون مال ولا علاقة، يا للسخرية |
| Ich habe mein Leben gewidmet, Kriminelle hinter Gitter zu bringen. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي كلها لوضع الأشخاص السيئين خلف القضبان |
| Ich habe dem hier mein Leben gewidmet, und dir. | Open Subtitles | كرست حياتي لهذا، لك |
| Das zu tun, habe ich mein Leben gewidmet. | Open Subtitles | لأنني كرست حياتي لعملها. |
| Ich habe dir mein Leben gewidmet. | Open Subtitles | -لقد كرست حياتي لك |
| Ich habe Captain Harlock mein Leben gewidmet. | Open Subtitles | (لقد كرست حياتي لـ (هارلوك |
| Ich habe ihm mein Leben gewidmet. | Open Subtitles | كرست حياتي لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 