"mein leben ohne dich" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتي بدونك

Und ich kann mich an mein Leben ohne dich gar nicht mehr erinnern... und... jetzt denke ich wirklich nicht, dass ich noch ohne dich leben könnte.
..ولا استطيع ان اتذكر حياتي بدونك , و .. والان لا استطيع الحياة بدونك

Das Problem ist nur, wie soll ich mein Leben ohne dich auf die Reihe kriegen?
وأُقسمُ لكَ... إني لا أعرف ما معنى حياتي بدونك

Es ist nur... dass ich mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen kann.
انه فقط... لا يمكنني تخيل حياتي بدونك اعلم

Keine Ahnung, wie mein Leben ohne dich aussehen wird.
لا أعلم كيف ستكون حياتي بدونك