"mein leben retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ حياتي
• تنقذ حياتي
• يُنقذ حياتي

Sie wollten mein Leben retten. Sie haben mein Leben gerettet.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل

Du willst mein Leben retten, Mönch?
أنت تُريد إنقاذ حياتي أيها القِس؟

Ich will mein Leben retten, solange es mir noch etwas wert ist.
اريد إنقاذ حياتي ريثما اهتم بها

Man bot mir ein Geschäft an, das sozusagen mein Leben retten könnte.
لقد عرضت علي صفقة, صفقة يمكنها أن تنقذ حياتي.

Diese 23 Bienen werden wahrscheinlich nicht mein Leben retten.
تلك الـ23 نحلة محتمل انها لن تنقذ حياتي

Das Einzige, das mein Leben retten kann, ist, das Gegenmittel zu finden.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

Nein, du kannst mein Leben retten. Nicht er.
كلا، أنت يمكنك إنقاذ حياتي ليس هو

Ich will, daß du mir mein Leben retten willst.
أريد أن ترغب في إنقاذ حياتي

- Sie wollten mein Leben retten.
-حاولتَ إنقاذ حياتي

Ich wollte mein Leben retten.
-كنت أحاول إنقاذ حياتي .

Kommen Sie nicht auf die Idee, Sie würden mein Leben retten.
لا تفكر للحظة بأنّك تنقذ حياتي.

Das Einzige, das mein Leben retten kann, ist das Gegenmittel zu finden.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق