"mein meisterwerk" - Traduction Allemand en Arabe

• تحفتي
• قطعتي

Vielleicht könntest du mir trotzdem tausend Francs leihen, mir sind die Farben ausgegangen, und ich kann mein Meisterwerk nicht vollenden.
هل يمكنك اعارتي ألف فرنك لقد نفدت الألوان و لست قادراً على اكمال تحفتي الفنية

In zwei Tagen werden die Galactic Ranger vernichtet sein und ich werde mein Meisterwerk vervollkommnen können.
بغضون يومين، الحراس المجريين سيتدمرون وسأكون قادراً على إكمال تحفتي

Das ist mein Meisterwerk. Was soll's, wenn sie uns gesehen haben?
هذه تحفتي الفنية ، وماذا لو شاهدونا؟

Es ist mein Meisterwerk. Ok.
أنا بالتأكيد سارسل هذا انه قطعتي الاصلية

- Der da genügt. Darauf verwette ich meine "huevos". Das Baby ist mein Meisterwerk.
هذه ستفي بالغرض - بالطّبع ستفعل , هذه قطعتي اللعينة النادرة -

An der Eröffnung präsentiere ich mein Meisterwerk!
في يوم الإفتتاح أكشف النقاب عن تحفتي الفنية!

Dieser Job ist mein Schwanen-Song, mein Meisterwerk.
هذا العمل هو أغنيتي البجعة تحفتي

mein Meisterwerk funktioniert. Die Wahrheit kommt ans Licht.
تحفتي تعمل الحقيقة تنبعث

Zieh dir mein Meisterwerk rein.
تحققي من تحفتي الفنيه

Und sie... ist mein Meisterwerk.
...وهي ستكون تحفتي

Und eines Tages vollende ich mein Meisterwerk.
و يوما" ما , ساصنع قطعتي الفنيه الكبرى

Das ist mein Meisterwerk.
♪ هذه قطعتي النادرة ♪