"mein motorrad" - Traduction Allemand en Arabe

• دراجتي
• دراجتَي
• درّاجتي

Mit so einem Lappen mache ich nicht mal mein Motorrad sauber.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

Hör zu. Du musst mich abholen. mein Motorrad streikt.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

Ich hab mein Motorrad hinten stehen. Wir finden allein zurück.
لـكن دراجتي في الخـلف هـناك ونـستطيع العودة عليـها

Außerdem habe ich den Himmel, Abgasgeruch, mein Motorrad.
عدا عن ذلك، عندي السماء، ورائحة دخان دراجتي النارية

Wir nehmen mein Motorrad.
سَنَأْخذُ دراجتَي.

Alles fing schließlich damit an, dass du mein Motorrad genommen hast.
هذا حدث لأنّك أخذت درّاجتي من أجل جولة للمتعة.

Oder die alten Zeiten, wo ein einäugiger Pirat mein Motorrad klaut?
ألقيت بي إلى رجال الشرطة ؟ أو عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

Pà, die von hier zählen sowieso nicht. Er hat mein Motorrad kaputt gemacht.
هولاء الرجال لا يتفاهمون ابداً بالاضافة بأنهم قاموا بتحطيم دراجتي النارية.

Ich weiß, ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich die Gedenkfeier verpasst habe, - aber mein Motorrad hatte eine Panne.
أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت

Ich wollte nur noch auf mein Motorrad und raus.
أردت ركوب دراجتي والانطلاق بعيداً.

- bekomme ich mein Motorrad zurück. - Ich schätze das ist gut.
سأستعيد دراجتي البخارية - أعتقد أن هذا جيد -

Vielleicht kann ich Sie nach Hause fahren? mein Motorrad steht draußen.
إذاً ربما أستطيع توصيلك للمنزل - لا بأس، لديّ دراجتي بالخارج -

Das ist mein Motorrad. Und hier noch mal, im Thomkins Park.
وتلك دراجتي، و تلك دراجتي في حديقة "تومبكينز"

Wieso schmeißt du mein Motorrad um?
لماذا فعلتي ذلك لماذا دراجتي على الأرض

Dein Daddy was nur eifersüchtig auf mein Motorrad.
والدك كان يغار من دراجتي البخارية

Wenn ich mein Motorrad ausgelöst habe.
بعد أن أخرج دراجتي النارية من الحجز.

Reparier mein Motorrad. Dann sind wir quitt.
اصلح دراجتي فنصبح متساوون

Halt die Klappe und reparier mein Motorrad.
هلا بك أن تصمت وتصلح دراجتي

mein Motorrad springt nicht an.
دراجتي لا تعمل.

- Das ist mein Motorrad.
هذه دراجتَي.

mein Motorrad blieb liegen.
تعطّلَتْ درّاجتي...