"mein motto" - Traduction Allemand en Arabe

• شعاري
• شعارى

mein Motto war: Je weniger Medizin, desto weniger kaputt.
شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال

Deswegen lautet mein Motto: Grün ist das neue Rot, Weiß und Blau.‟
و من هنا شعاري الأخضر هو الأحمر الجديد، الأبيض و الأزرق".

Irgendwann wirst du mein Motto zu schätzen wissen.
ديب، لاحقاً في الحياة أنتي ستقدرين شعاري

Dale Arden, Euer Hoheit. Leben und leben lassen, mein Motto.
دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى

"Niemals was verschwenden". Das ist mein Motto, Sohn.
"لا تهدر الوقت، لا تطمع فى المزيد " ذلك هو شعارى.

billig kaufen, teuer verkaufen. Das ist mein Motto.
اشترِ بالرخيص وبِع بالغالي، ذلك هو شعاري.

- Das wäre eine Möglichkeit... - Ihr kennt mein Motto:
أعتقد أننا نستطيع ذلك ، ولكنكنّ .. تعرفن شعاري

Meine Herrschaften, es war immer mein Motto, dass alles für etwas gut ist.
سيداتي سادتي كان دائما شعاري من السيئ يولد الجيد

Nichts verkommen lassen, ist mein Motto.
"إن لم تهدروا شيئاً فلن تحتاجوا إلى شيء" هذا هو شعاري

Das ist auch mein Motto, ist das nicht merkwürdig?
هذا هو شعاري دائماً أليس هذا مضحكاً ؟

Wissenschaftliche Durchführbarkeit. Das ist mein Motto.
شعاري هو ـ ـ العملية العلمية ـ ـ

Und ich hasse mich dafür, denn mein Motto ist, "tue das vor dem du am meisten Angst hast".
وأنا أكره نفسي لذلك، لأنّ شعاري الشخصي هو "افعلي الأشياء التي تخشينها أكثر"

- Leben und leben lassen. mein Motto.
عش ودع غيرك يعيش، هذا هو شعاري.

Es tut mir leid, dass ich abgehauen bin, aber... du kennst mein Motto:
... أنا آسفة على هربي بتلك الطريقة ، لكن تعرف شعاري

Batman arbeitet allein, das ist mein Motto.
باتمان يعمل وحده. هذا هو شعاري.

Man kann nie vorsichtig genug sein. Das ist mein Motto.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً ذلك شعاري

Schlag sie, wo sie wohnen - das ist mein Motto.
اضربهم حيث يعيشون - ذلك هو شعاري.

Schlag sie, wo sie wohnen, das ist mein Motto.
اضربهم حيث يعيشون - ذلك هو شعاري.

mein Motto lautet: "Geh raus, bevor sie abspringen."
شعارى هوا تركها قبل ان تهبط

Wehret den Anfängen wurde mein Motto.
إقبض عليهم صغار " أصبح هو شعارى".

Das war auch immer mein Motto.
كان هذا شعارى دائما