Hallo. mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese. | TED | دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي |
Video: Also, mein Name ist Sisi, weil ich im Afrikazentrum arbeite. | TED | الفيديو : حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي. |
mein Name ist Maysoon Zayid, "Wenn ich können kann, könnt ihr das auch." | TED | إسمي ميسون زايد، وإن كنت استطعت أن أستطيع، فيمكنك أيضا أن تستطيع. |
Hallo, mein Name ist Jarret Krosoczka, und ich verdiene mein Geld mit dem Schreiben und Illustrieren von Kinderbüchern. | TED | مرحباً، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. |
- Natürlich, das ist ja das Wenigste. - Übrigens, mein Name ist Pike. | Open Subtitles | هذا أقل ما سأفعله ، اسمى بايك ان الجميع يعرف |
Hallo. mein Name ist Birke Baehr. Ich bin elf Jahre alt. | TED | مرحباً .. انا ادعى بريك بيهر وانا عمري 11 عاماً |
- mein Name ist Robert Rainsford. Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
mein Name ist Mwende Katwiwa und ich bin eine Dichterin, eine Panafrikanistin und eine Freiheitskämpferin. | TED | اسمي موندي كاتويوا وأنا شاعرة، وعضوة في حركة الوحدة الإفريقية ومناضلة من أجل الحرية. |
mein Name wird in aller Munde sein. Bei denen, die noch einen Mund haben. | Open Subtitles | أوه , اسمي سيكون علي شفاة الجميع علي افتراض بأن شفاههم لن تمزق |
Soweit ich weiß, ist mein Name Ron Burgundy. Und wie heißt ihr? | Open Subtitles | فالمرة الآخيرة كان مُتفق علي ان اسمي رون بروجندي, ما اسمك؟ |
mein Name ist Nick Naylor, 6000 Massachusetts Avenue, und ich bin zurzeit arbeitslos. | Open Subtitles | اسمي نيك نايلور. أنا أعيش في 6000 درب ماسوشوستس وأنا عاطل حالياً، |
Also, mein Name ist nicht "Schätzchen". Aber ich verrät ihn dir. | Open Subtitles | حسنا، حسنا اسمي ليس حلاوة، يمكنني أن أؤكد لكم ذلك. |
mein Name ist also nicht der einzige Grund für dieses Privatgespräch. | Open Subtitles | أعتقد إذاً أن اسمي ليس السبب الوحيد لسماحك لي بمقابلتك |
TM: mein Name ist Tendai Mugwagwa und ich war 2003 und 2004 Studentin am AIMS. | TED | تي إم : إسمي تِندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004. |
mein Name ist Lovegrove. | TED | إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط |
Ah, vielen Dank. mein Name ist Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
mein Name ist Noraida. Und ich bin einfach – ich bin so begeistert, irgendwie ein Teil Ihrer TED Konferenz zu sein, die Sie hier durchführen und all das. | TED | إسمي نوريدا. وأنا فقط.. انا متحمسه جدا أن أشارك في من مؤتمركم تيد الذي تقومون به و أي شئ أخر مثله. |
mein Name ist Praveen Manvi und ich danke Ihnen für diese Gelegenheit. | TED | إسمي برافين مانفي وأشكركم كثيراً علي هذه الفرصه. |
Das ist mein Vater, Colonel Harrington. mein Name ist Jean, eigentlich Eugenia. | Open Subtitles | هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا |
mein Name ist Michael Hanover, und ich will Sie alle wissen lassen, dass ich Hals über Kopf verliebt bin in Candace Hall. | Open Subtitles | ادعى مايكل هانوفور.. و اريدكم جميعا ان تعلموا انني متيم بحب كانديس هول |
mein Name ist Walker. Ich bin der Hausmeister, das Mädchen für alles. | Open Subtitles | إسمى والكر , وانا بارع فى جميع الحرف لقدأبقيتكل شىءنظيفومُرتب. |
mein Name ist Leonard Lowe. Man hat mir erklärt, dass ich geraume Zeit geistig weg war. | Open Subtitles | أسمى لينارد لو لقد قالوا لى أننى كنت بعيداً بعض الوقت |
mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten: | Open Subtitles | أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي |
Nein, nein. Es ist mein Gesicht und mein Name, aber das bedeutet absolut gar nichts. | Open Subtitles | لا، إنه مظهري واسمي لكن هذا لا يعني لي شيئاً أبداً |
mein Name ist James Holden, ich spreche im Namen der fünf Überlebenden der Canterbury. | Open Subtitles | " اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري |
Ich kenne sie, und mein Name ist auf der Liste. | Open Subtitles | أترى، أنا أعرفها، وإسمي في اللائحة. |
mein Name ist Ronny Edry und ich bin 41 Jahre alt. Ich bin Israeli, Vater von zwei Kindern, Ehemann und Grafikdesigner. Ich unterrichte Grafikdesign. | TED | أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك. |
- Steht etwa mein Name drauf? | Open Subtitles | لا أَرى اسمَي عليه. |
- mein Name ist Raina, und ich bin ein großer Bewunderer von ihnen... und ihren "Begabungen". | Open Subtitles | (أدعي (رانيا وأنا معجبة كبيرة بك وبمواهبك |
Wie kann ich helfen? mein Name ist Matt Scudder. | Open Subtitles | أنا أُدعى مات سكودر، كُنت أتسائل إن كان بإمكانى التحدّث إليك بشأن خطيبتك |
Und außerdem... glaube ich kaum, dass mein Name eurer Sache Ruhm hinzufügen könnte. | Open Subtitles | أضافةً لذلك، أعتقد أن أسمي لا يضيف شيئاً لقضيتكم في هذا الوقت |