"mein plan ist" - Traduction Allemand en Arabe

• خطتي هي
• خطّتي هي
• خطتى

Aber Mein Plan ist eher heimtückisch als direkt.
على أي حال، خطتي هي أكثر غدرا من العلنية.

Mein Plan ist, an Einkaufzentren zu halten und zu kaufen, was ich brauche.
خطتي هي أن أتوقف عند مركز تجاري وأشتري ما أحتاجه

Mein Plan ist, jeden Tag ein neues zu tragen, sie dann wegzuschmeißen und jeden Monat neu anzufangen, ja.
خطتي هي أرتداء واحد جديد كل يوم، وبعدها أرميهم وثم أبدأ من جديد كل شهر، أجل.

Mein Plan ist mein Job, so wie der Spruch deiner ist, in dem du aber offensichtlich beschissen bist.
خطّتي هي مهمّتي مثلما التعويذة مهمّتك، والتي يبدو أنّك فاشل فيها.

Nein. Mein Plan ist, dir zuzuhören. Komm schon, Klaus.
كلّا، خطّتي هي الإنصات، بالله عليك يا (كلاوس)!

Nun,... Mein Plan ist, der Jury ein paar einfache Fragen vorzulegen.
و الأن خطتى تقضى بتقديم أسئلة بسيطة إلى المحلفين

Mein Plan ist derselbe wie damals, als ich aus dem Brunnen kroch.
خطتي هي نفسها منذ اليوم اللذي خرجت به من البئر

Mein Plan ist, sein Assistent zu werden, ein Meisterwerk mit ihm zu komponieren, ans musikalische Firmament zu steigen, damit Vater endlich versteht, dass der Sohn, den er enterbt hat, Robert Frobisher ist, der größte lebende britische Komponist.
إن خطتي هي إقناعه بتوظيفي كمساعد له... ومساعدته في خلق تحفة فنية. وإذا لاقت نجاحاً في عالم الموسيقى،

Mein Plan ist zur Hälfte deiner.
كما تعلم، نصف خطتي هي من إختراعك.

Mein Plan ist, das hier irgendwo zu irgendeinem Strand zu fahren - und wie Butch und Sundance abzutauchen. - Butch und Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

Mein Plan ist es, eine Weile nichts zu tun.
خطتي هي عدم فعل شئ لفترةٍ ما

Mein Plan ist, dich genug zu verletzen, um dich wegzustoßen.
"خطتي هي إيذائك بما يكفي لتبتعد عني"

Mein Plan ist, zu kämpfen!
خطتي هي القتال!

Mein Plan ist, es zu versuchen!
خطتي هي المحاولة!

Nun, Mein Plan ist wir lassen diesen Penner wissen, dass wir alles tun, was nötig ist.
.. حسناً ، خطتى هى سندع هذا اللعين يعرف اننا سنفعل اى شئ للوصول الى ما نريده

Mein Plan ist fetzig genug für deinen Geschmack.
خطتى سوف يكون بها ما يكفى من الموسيقى ليرضيكى