"mein rücken" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهري
• ظهرى
• وظهري
• فظهري
• مؤخرتى
• لظهري

Mein Rücken tut höllisch weh, ich geh zu Louis.
فقط أحد تلك الأيام ظهري يقتلني سأذهب لرؤية لوي

Ja, ist bloß Mein Rücken. Und ich nehm auch so 'ne Elefantenpille.
نعم إنه فقط ظهري و لقد عطوني أقراص الفيل تلك

Mein Rücken fühlt sich kein Stück anders an.
احس ما فيه اي اختلاف في ظهري الدكتور قال بعد كم يوم راح تشتغل المنشطات الي اعطاك اياها

Ich habe an einem Fuß keine Zehen, Mein Rücken ist hoffnungslos, ich habe eine Nierenentzündung, ich rauche, trinke, fluche und ich kann keine Kinder kriegen.
لقد فقدت أصابع إحدى قدمي لا أمل في شفاء ظهري وأنا مصابة بعدوى الكليتين

Wieso ich nicht mehr gut laufen kann, weil Mein Rücken im Arsch ist.
لما لاأستطيع المشي بطريقة سليمة لأن ظهري اللعين يؤلمني

Es tut mir Leid, dass ich die Messe verpasst habe. Mein Rücken tut weh.
آسف لأني لم أحضر إلى الكنيسة ظهري يؤلمني

Mein Rücken ist so verspannt von dem Kinositz.
ظهري أصبح متصلباً بسبب جلوسي على مقعد السينما

Der Generator braucht Benzin, das Propan ist fast alle,... und Mein Rücken bringt mich um wegen diesem beschissenen Feldbett.
إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء

Mein Rücken ist von all den Jahren, die ich im Ring verbrachte, kaputt.
ظهري تضرر نظير السنين التي قضيتها في الحلبة

Ich habe mit einer die Froschposition probiert, und Mein Rücken war hin.
لقد جربت وضعية الضفدع لمدة مع فتاة كنت اواعدها تلك الوضعية تلاعبت ظهري

Das war eine schwierige Operation. Mein Rücken bringt mich um.
يالها من عملية جراحية صعبة ظهري وقدماي يؤلمونني

Mein Rücken tut weh, meine Knöchel sind geschwollen und deine Hände riechen nach Käse.
ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة

Früher als Putzfrau tat Mein Rücken so weh, dass ich überall verspannt war.
عندما كنت أعمل منظفة كان ظهري يؤلمني كثيراً

Mein... Mein Rücken ist eine einzige Plage, mein Kiefer bringt mich um und ich bin mir ziemlich sicher, dass drei von meinen Tattoos beginnen sich aufzulösen.
ظهري يؤلمني فكي يؤلمني, ومتأكد أن ثلاث من أوشمتي

Ich habe erwähnt, dass Mein Rücken schmerzt. Er hat mich heute hierher geschickt.
ذكرت له أن ظهري يؤلمني فأرسلني إلى هنا اليوم لأتعالج

Mein Rücken macht seit ein paar Wochen Theater und schmerzt, und so gern ich es würde ich kann ihren kommerziellen Lockvogel von Bruder dafür nicht beschuldigen.
ظهري وقد يتصرف جديد خلال الأسابيع القليلة الماضية، ذلك بقدر ما أود أن،

Aber warum sollte Mein Rücken wegen eines Problems meines Herzen weh tun?
ولكن لماذا ظهري يصب نظرا لوجود مشكلة مع قلبي؟

Mein Rücken ist platt, aber meine Front funktioniert noch.
ظهري عاطل عن العمل، ولكن مقدّمتي لا تزال تعمل.

Aber Vater, Mein Rücken juckt und fühlt sich komisch an. Als würde sich etwas bewegen.
,و لكن يا ابى , أشعر بحكة فى ظهرى و كان هناك شيء يتحرك

Meine Knie, Mein Rücken... Ich mach alles, was Sie wollen, Sir.
ركبتي وظهري أفعل بهما ما شئت يا سيدي

Ich bitte Euch nicht, die Fesseln zu lösen, aber Mein Rücken würde es Euch danken, wenn ich im Liegen schlafen könnte.
أنا لا أطلب التحرر من هذه القيود ولكنني لو تمكنت من النوم مُستلقياً على الأرضِ فظهري سيشكرك على هذا

Mein Rücken tut weh. Wieso hast du eigentlich keine Arthritis?
مؤخرتى تصبح سيئة كيف إنه ليس لديك إلتهاب مفاصل؟

Ja dann... Da freut sich Mein Rücken.
حسناً، إنها مريحة لظهري.