Also Mein Ratschlag für Sie wäre, sich professionelle Hilfe zu holen. | Open Subtitles | لذا، نصيحتي لك ... أَنْ تبحثي عن مساعدة بَعْض المحترفين |
Mein Ratschlag für einen schönen Aufenthalt in Ramsgate ist, richten Sie den Blick fest gen Süden in Richtung See und Ihren Rücken demnach... | Open Subtitles | نصيحتي لإقامة سعيدة في رامسغيت بأن توجه وجهك نحو الجنوب نحو البحر , وظهرك نحو |
Verliebe dich nie in einen Stricher. Das ist Mein Ratschlag. Halt deine Klappe! | Open Subtitles | نصيحتي بألا تقع بلحب مع عاهر اخرس نريد أن نغير |
Ich weiß, Mein Ratschlag war nicht wirklich hilfreich. | Open Subtitles | أعلم أنّ نصيحتي في وقت سابق لم تكن مفيدة. |
Von deinem Verhalten letzte Nacht ausgehend, dieses wahnwitzige Tanzen, fürchte ich, dass Mein Ratschlag vielleicht eine ganze Reihe neuer Probleme geschaffen hat. | Open Subtitles | ، بالحكم على سلوكك من ليلة الأمس ذلك الرقص الجنوني أخشى أن نصيحتي قد تسببت في خلق مجموعة جديدة من المشاكل |
Mein Ratschlag: Sieh dein Leben als eine gute Zeit an, keine lange. | Open Subtitles | نصيحتي لك، فكّر في حياتك وكأنها وقت للمرح لمدة قصيرة |
Mein Ratschlag für dich lautet: geh wieder zurück. | Open Subtitles | حسناً، نصيحتي إليك بأن تعودي إلى المنزل |
Ich würde sagen, Mein Ratschlag an dich wäre,... dass du Fiona in ihrer eigenen Beziehung leben lässt. | Open Subtitles | سأقول لكِ نصيحتي يجب أن تدعي "فيونا" تعيش علاقتها |
Mein Ratschlag für die anderen: | Open Subtitles | ولكن هذه نصيحتي للبعض الآخر: |
Daisy, Mein Ratschlag an dich ist, im Leben so weit zu gehen, wie es Gott und das Glück erlauben. | Open Subtitles | نصيحتي لك يا (ديزي) أن تنطلقي بقدر ما يسمح به الله |
Nun, dann hier Mein Ratschlag. | Open Subtitles | حسناً اذن , ها هي نصيحتي |
Mein Ratschlag? Komm drüber hinweg. | Open Subtitles | نصيحتي لكِ، امضي قدمًا |
Mein Ratschlag lautet, Hitlers Baseball zu kaufen. | Open Subtitles | نصيحتي أن تشتري مضرب (هتلر) للبيسبول |
Dies ist Mein Ratschlag. | Open Subtitles | هذه نصيحتي لك |
Mein Ratschlag für dich ist: | Open Subtitles | نصيحتي لك |
Mein Ratschlag? | Open Subtitles | نصيحتي |
- Dann ist das Mein Ratschlag. | Open Subtitles | -إذاً فهذه نصيحتي ... |
Das ist Mein Ratschlag. | Open Subtitles | هذا هو نصيحتي. |
Mein Ratschlag? | Open Subtitles | نصيحتي... |
Mein Ratschlag? | Open Subtitles | نصيحتي... |