| Es ist mein Revier. Es ist dein Revier. | Open Subtitles | إنّها أرضي إنّها أرضك |
| Das ist mein Revier. Kapiert? | Open Subtitles | هذه أرضي هل تفهمون؟ |
| Jinhai ist mein Revier, ich kenne da jeden. | Open Subtitles | "جينهاي" أرضي. أعرف الجميع هنا. |
| Ich weiß, es ist schwer das zu akzeptieren, doch bevor Sie die Sache verurteilen,... fahren Sie durch mein Revier, durch meine schlimmsten Drogengebiete. | Open Subtitles | أعرف أنه يستعصي عليكم التفكير... لكن قبل أن تطلقوا العنان لغضبكم.. تجوّلوا في زوايا بيع المخدرات في دائرتي ، الأسوء منها |
| Das ist mein Revier. Ich muss wissen, daß du diensttauglich bist. Das ist mein Job als Lieutenant! | Open Subtitles | هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب، هذا واجبي كملازم! |
| Das ist mein Revier. | Open Subtitles | أنت على أرضي |
| mein Revier gab dem Kerl einen Spitznamen. | Open Subtitles | لقد منحوا الرجل لقباً في دائرتي. |
| Mills, ich will Ihren Historikerfreund in mein Revier nicht sehen. | Open Subtitles | مليز) , أخبرتك أن تُبعدي الجمعية) التاريخية الماشية الخاصة بك من دائرتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 