"mein schüler" - Traduction Allemand en Arabe

• تلميذي
• متدربي
• طالبي
• تلاميذي
• خليفتي

Hör auf damit. Er ist mein Schüler.
إبتعد عنه , إنه تلميذي أنا وليس تلميذك أنت

Du könntest mein Schüler und Assistent sein.
لستُ بحاجه لأن تكون خادم وهذا الهراء. ستكون تلميذي ومساعدي.

- Freut mich. Das ist Austin, mein Schüler. Und das ist sein Dad.
هذا (أوستين) تلميذي و والده السيد (بوب كونور)

Wir werden die Galaxie zusammen beherrschen, mein Schüler.
سوف نحكم المجرة معا يا متدربي

mein Schüler Thanasis – ich muss ihn loben, weil er so fantastische Arbeit geleistet hat – hat jetzt gezeigt, dass es auch über das Mobilfunknetzwerk funktioniert, was dieses Projekt ermöglicht, und wir sind bei 99 Prozent Genauigkeit.
في الواقع، طالبي ثانسيس، علي أن أذكره نظراً لأنه قام بعمل رائع والآن قد أثبت أنه يعمل عبر شبكة الهاتف المحمول كذلك مما يتيح لهذا المشروع، الحصول على دقة 99 في المئة.

Wirst du mein Schüler? - Ja!
هل ستكون تلميذي ؟

Das ist mein Schüler! Meiner.
إنه تلميذي، تلميذي

Macht Ihnen mein Schüler etwa Ärger?
هل يسبب تلميذي لكِ المتاعب؟

Reg war auch mein Schüler.
ريدج كان تلميذي ايضاً

Weil ich mich daran erinnern würde, wenn Sie mein Schüler gewesen wären, ich hätte Sie die Prinzipien der wissenschaftlichen Analyse gelehrt, nicht diese Angeberei.
-كونك لا تتذكرني ... -لو كنت تلميذي لعلمتك مبادىء استخدام التحليل العلمي، وليس هذا التهور

- Du warst mein Schüler.
-وانت كنت تلميذي.

Das ist mein Schüler.
إنه تلميذي.

Er ist mein Schüler.
إنه تلميذي

Nein, er ist mein Schüler.
لا. إنه تلميذي

Er ist mein Schüler.
إنه تلميذي.

Und du wirst ab sofort nicht mehr mein Schüler sein.
لم تعد متدربي بعد الان

Dies ist mein Schüler...
هذا متدربي...

Von nun an bist du mein Schüler.
من الآن وصاعدًا أنت تـُعتبر طالبي

Das ist mein Schüler Tony.
قابلوا توني. انه طالبي.

Er war eine Zeit lang mein Schüler.
لقد كان من أحد تلاميذي لمدة من الوقت

mein Schüler... und mit Eurem Einverständnis mein Nachfolger.
-تلميذي, وبمباركتك سيكون خليفتي.