Und ich weiß jetzt, mein Schicksal ist dir zu helfen das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen. | Open Subtitles | و أنا أعرف أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم |
Und ich weiß jetzt, mein Schicksal ist dir zu helfen das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen. | Open Subtitles | و ان أعلم الأفاتار تسخير النار أنا أعلم أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم |
Sie werden mir das Buch geben, weil es mein Schicksal ist, es zu haben. | Open Subtitles | سوفَ تعطيني ذلكَ الكتاب لأنَّ مصيري أن أحصل عليه |
mein Schicksal ist an ihres gebunden. Mir sollte es erlaubt sein, sie zu beschützen. | Open Subtitles | مصيري رهين مصيرها، ويجب أن يُسمح لي بحمايتها. |
mein Schicksal ist, dich zu heiraten, und unseres, gemeinsam unsere eigene Zukunft zu erschaffen. | Open Subtitles | مصيري هو الزواج بك وإنشاء مستقبلنا معاً |
mein Schicksal ist es, mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | مَن أرسلكَ؟ مصيري أن أكون معكِ. |
Leo, mein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | ليو ، مصيري مغلق |
Ich weiß, dass es mein Schicksal ist ihn zu fangen. | Open Subtitles | أعلم أنه مصيري أن امسكه |
mein Schicksal ist es zu verlieren. | Open Subtitles | مصيري هو الفشل. |
mein Schicksal ist an deines gebunden. | Open Subtitles | إنّ مصيري رهين مصيرك. |
Wie ich schon sagte, mein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | كما قلت تقرر مصيري |
"mein Schicksal ist rein und voll Mitleid" | Open Subtitles | "مصيري نقي و صافي " |
- Nein. mein Schicksal ist schon entschieden. | Open Subtitles | -لا، مصيري قد قُدّر . |
mein Schicksal ist eine Kugel. | Open Subtitles | مصيري هو طلقة |
mein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | لقد تقرر مصيري |