"mein schlüssel" - Traduction Allemand en Arabe

• مفتاحي
• مفاتيحي
• مفتاحى

mein Schlüssel identifiziert mich. lhrer nicht.
مفتاحي يورّطني أما مفتاحها فلا يورّط أحد

Ich will zu Hause die Tür öffnen, aber mein Schlüssel bricht im Schloss ab.
أعود إلى البيت في محاولة للحصول عليه لكن مفتاحي إنكسر داخل القفل

Nein, mein Schlüssel wird nicht unter dem Läufer liegen, sondern ihrer.
لن يكون مفتاحي تحت السجادة بل مفتاحها

mein Schlüssel, meine Schlüssel waren hier.
مفاتيحي. مفاتيحي. مفاتيحي كانت هنا

Sie wissen ja, wo mein Schlüssel ist.
وأنت تعرف أين مفتاحى .. أليس كذلك؟

In diesem Gehirn steckt der Code mein Schlüssel.
والحل يوجد في هذا العقل. مفتاحي.

- Warum geht mein Schlüssel nicht?
لماذا لم يعد مفتاحي يفتح الباب؟

Wo ist mein Schlüssel? Hier. Der ist hier.
أين مفتاحي، مفتاحي هنا إنه هنا

mein Schlüssel zur Stadt Gary in Indiana.
مفتاحي لمدينة غاري في ولاية إنديانا

Wieso passt gerade mein Schlüssel in die Maschine deines Vaters?
لماذا يتناسب مفتاحي مع آلة والدك؟

- Hier ist mein Schlüssel.
‫هاك مفتاحي. 312.

mein Schlüssel ist immer noch weg.
لأني لم إجد مفتاحي بعد

mein Schlüssel...
أين مفتاحي اللعين؟

Hey, mein Schlüssel is weg.
أضعت مفتاحي أضعت مفتاحك؟

Und plötzlich passt mein Schlüssel nicht in die Tür.
وفجأة, مفتاحي لا يناسب الباب

- Okay. Und, und hier ist mein Schlüssel.
حسناً, إليكِ مفتاحي

Mum, ich bin's. mein Schlüssel funktioniert nicht.
امي انه انا مفتاحي لا يعمل

mein Schlüssel finde ich auch nicht.
...مفاتيحي، لا أعرف أين هي مفاتيحي

Da fällt mir wieder ein, wo mein Schlüssel sein könnte.
لقد تذكرت أين خبأت مفاتيحي

Wieso liegt mein Schlüssel auf dem Boden?
ماذا تفعل مفاتيحي على الأرض؟

Wieso passt mein Schlüssel nicht?
لماذا لا يعمل مفتاحى ؟