"mein stil" - Traduction Allemand en Arabe

• أسلوبي
• اسلوبي
• ذوقي
• طرازي
• إسلوبي

Keine Sorge. Es ist nicht mein Stil, 'nen Kumpel zu verpfeifen.
لاتقلق أيها الطفل هذا ليس أسلوبي لذكر رجل إلى السلطات

Mädchen aufzugabeln ist nicht mein Stil, speziell heute nicht.
التقاط الفتيات ليس أسلوبي وبالأخص ليس اليوم

Für Gnade zu betteln ist nicht mein Stil und das auf dieser Ebene zu tun, wäre sowieso hinterhältig.
استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام بذلك في هذه المرحلة سيكون مخادعا على كل حال

Und er hätte es besser wissen müssen, dass Mitleid ist nicht mein Stil ist.
.. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي

Popschnulzen sind nicht mein Stil. - Gutes Stichwort.
ـ هذا ليس ذوقي ـ الذوق، سعيدٌ أنكِ ذكرتِ ذلك

- Hör zu, bleib bei uns. - Das ist nicht mein Stil.
ـ فقط إبقي معنا هنا ـ هذا ليس أسلوبي

Es ist doch mein Stil... aber ich sehe, damit komme ich keinen Schritt weiter.
هذا هو أسلوبي... لكنني لن أذهب إلى أي مكان الآن...

Hier, bitte. Vielleicht passen Ihnen die. Ist nicht so ganz mein Stil.
ها نحن ، أرتدي هذا هذا حقاً ليس أسلوبي

Keine Ahnung. Charlotte treibt mich im Moment ziemlich an... deshalb entwickelt sich mein Stil ziemlich schnell weiter.
لا ادري فــ " شارلوت " تضغط علي بشدة لذا أسلوبي يتطور بسرعة

Ich will ja nicht sagen, dass ich mich auf Ihren Sarg stürzen werde, aber Leute lebendig anschleppen ist nicht mein Stil.
لن أقول أنني أرمي نفسي فوق كوب قهوتك لكن موضوع " أحضره لي حياَ " ليس بالضبط أسلوبي

Bitte. Schnelle Lösungen sind nicht mein Stil.
أرجوك, العلاجات السريعة ليست أسلوبي

Nicht ganz mein Stil, aber es gab diese tolle unterirdische Anlage, also dachte ich, he.
هذا ليس أسلوبي تماماً... ولكن كان لديهم هذه المُنشأة الضخمة تحت الأرض، فقلت لنفسي لم لا؟

Ja, weißt du, Folter ist nicht wirklich mein Stil.
حسناً كما ترى فإن التعذيب ليس أسلوبي.

Ich lasse niemanden zurück. Nicht mein Stil.
لستُ أترك أحدًا ورائي، ليس أسلوبي.

Tut mir Leid. Das ist nicht mein Stil.
حسناً, أسف هذا ليس أسلوبي

Nein, das ist nicht mein Stil.
كلا، ذلك ليس أسلوبي.

Ist nicht mein Stil.
, هذا ليس أسلوبي

Das ist... schon eher mein Stil.
هذا أقرب إلى أسلوبي

Es ist nicht mein Stil, meine Vorgesetzten zu umgehen...
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي

Ich glaube, dieses Armband ist auch nicht mein Stil.
لا أعتقد بأن هذه الاسواره تناسب ذوقي.

Nein, das ist nicht mein Stil.
...هذا العمل السيء ليس من طرازي

Verrückt und blöd ist mein Stil!
الجنون والغباء إسلوبي