"mein telefon" - Traduction Allemand en Arabe

• هاتفى
• من هاتفي
• لأن هاتفي
• بهاتفي
• هاتفَي
• لقد أغلقت هاتفي
• لهاتفي
• تلفوني بحق
• تليفونى
• هاتفي المحمول
• هاتفي عن الرنين
• كان هاتفي
• أين هاتفي
• إنه هاتفي

mein Telefon wird abgehört, sie verfolgen mich.
يراقبون هاتفى وحاولوا اللحاق بى الى هنا ولا يتركونى وشأنى

Wie siehst du das? mein Telefon war nur kurz eingeschaltet.
لقد كان هاتفى يعمل لخمس دقائق فحسب

Ist mir ein Vergnügen. Ich nehme an, Sie sind nicht hier, um mein Telefon zu überprüfen.
تشرفت بمعرفتكم، أنا أفترض أنّكم لستم هنا من أجل التحقق من هاتفي.

Keine Telefonnummer, weil ich mein Telefon nicht habe.
لم تعطني رقم هاتف لأن هاتفي ليس معي.

Ich muss nach Hause und mein Telefon anstarren.
-انا .. انا سأذهب للمنزل و أحدق بهاتفي

Wenn ich mein Telefon oder irgendetwas hier finden könnte.
الموافقة، حَسناً إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ جِدْ هاتفَي أَو أي شئ آخر حول هنا.

Gab Ihnen Zugriff auf mein Telefon und meine E-Mails.
أعطيتك هاتفى , بريدى الالكترونى

mein Telefon wird angezapft?
أتراقبون هاتفى ؟

mein Telefon.
لقد تتبعوا هاتفى ، اسفة

Die haben schon wieder mein Telefon abgestellt!
-اللعنه -لقد قطعوا هاتفى ثانية

Hab sie. Hey, Bobby. Werd mein Telefon los.
وصلت, بوبي, تخلص من هاتفي.

Sie lügen. Der Virus wird von einem Code kontrolliert, den ich alle zwei Stunden in mein Telefon eingebe.
{\pos(190,210)}الفيروس الذي برمجتُه يتمّ التحكّمُ به عن طريقِ رمزٍ أُدخله من هاتفي كلّ ساعتين.

mein Telefon ist in meiner Tasche.
لأن هاتفي هنا في جيبي

Klingel mein Telefon einmal für "ja" zweimal für "Nein". Verstehst du?
{\pos(192,220)} رنّ بهاتفي لمرّة واحدة لـ"نعم"، ومرّتين لـ"لا".

Hier, nimm mein Telefon.
هنا، يَستعملُ هاتفَي.

- Ich habe versucht, dich anzurufen. - Ja, ich habe mein Telefon ausgestellt.
لقد كنت أحاول الإتصال بك أجل , لقد أغلقت هاتفي

Ja, hi. Ich habe einen Handy Vertrag bei Euch und, äh, mein Telefon verloren.
مرحباً , أملكُ حساباً لديكم لهاتفي الخلوي و قد أضعت هاتفي

Wo zum Teufel ist mein Telefon?
أين إختفى تلفوني بحق الجحيم .. ؟

Ich fürchte, es ist eine verwechslung. mein Telefon ist defekt.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

- Sieht aus wie dein Bluetooth-Dingens. - Nein, nein. Das ist mein Telefon Headset.
كلا، هذه سماعات هاتفي المحمول.

Ansonsten würde mein Telefon ununterbrochen klingeln.
فلو فعلوا ذلك، لما توقف هاتفي عن الرنين.

Er gab mir nicht seinen Namen,... - ..und mein Telefon wurde abgehört.
لمْ يطلعني على اسمه و كان هاتفي تحت المراقبة

Wo sind mein Telefon und meine anderen Sachen?
أين هاتفي وبقية أغراضي؟

Was zum Teufel-- Das ist mein Telefon!
ما هذا؟ إنه هاتفي.