"mein urteil" - Traduction Allemand en Arabe

• حكمي
• حكمى
• حُكمي

mein Urteil ist, dass ich nicht wissen kann, was der andere Mann versprochen hat.
حكمي هو أنني لا أعلم مالذي وعدك به الرجل او لم يعدك به

Wenn ich nicht überlebe, dann sage den anderen, dass sie mein Urteil dennoch vollstrecken sollen.
ان لم انجو، أئتمنك ان تخبر من ينجو انني ما زلت اتمنى ان ينفذ حكمي

mein Urteil und meine Diskretion sind die einzigen Gründe, warum dein Arsch nicht vor fünf Jahren im Gefängnis gelandet ist.
حكمي و حسن تصرّفي هي المانع الوحيد من دخولك السجنِ قبل خمسة سنوات

Schönheit ist mein Beruf. Verlass dich auf mein Urteil.
الأناقة هي عملي اعتمد على حكمي

Denk an all meine Fälle. Da hat überall mein Urteil eine Rolle gespielt.
فكر فى كل قضاياى كلهم إعتمدوا على كلمتى، وعلى حكمى

Das D.A. hat zugestimmt nur 40 Jahre auf mein Urteil draufzuschlagen.
المُدّّعي العام وافقَ على إضافَة أربعين عاماً فقَط على حُكمي

Heute Nachmittag um 16 Uhr verkünde ich mein Urteil.
واعطي حكمي بعد الظهيره الساعه4

Seid ihr bereit, mein Urteil entgegenzunehmen, das Eure Ehre wiederherstellt?
هل أنت مستعد لسماع حكمي واستعادة شرفك؟

Das ist mein Urteil.
هذا هو حكمي النهائي

Denkst du, mein Urteil ist im Mindesten getrübt?
أتظن ان حكمي مشوش قليلا؟

Schätzt du das höher ein als mein Urteil?
(تراجع يا (تال هاجوس'' ''هل تقدر ذلك الشيء أكثر من حكمي ؟

So... So lautet mein Urteil.
ذلك، ذلك هو حكمي

Meine Gefühle bezüglich Bauer haben mein Urteil beeinflusst.
تركت مشاعري الشخصية تجاه (باور) تشوش حكمي.

Vielleicht war mein Urteil getrübt.
ربما كان حكمي كان خاطئاً

Ich habe mein Urteil abgegeben. Drängen Sie mich nicht, Mr. Velcoro.
لقد أصدرت حكمي لا تستفزني يا سيد (فيلكورو)

mein Urteil ist Verdammnis.
حكمي أنها مذنبة

Verlassen Sie sich nicht auf mein Urteil.
لا تعتمدي على حكمي.

mein Urteil fällt in Form eines Ausschlusses aus, aber die Hohe Tafel verlangt schärfere Strafen, wenn man ihre Traditionen missachtet.
حكمي يأتي في حال الغاء قرار العزلة النهائية بحقك "طاولة المسؤولين الكبار" لديهم اساليبهم الخاصة في العقاب في حال رفضك لهم أي طلب

mein Urteil bedrückt mich.
اٍنه ليس حكمهم الذى يقلقنى اٍنه حكمى

Jetzt wartete er auf mein Urteil.
الآن لقد كان ينتظر حكمى

Kaum hat er mein Urteil aufheben lassen, hat er den Fall eines anderen Verlieres übernommen.
فلَم يكَد ينتهي من قَلب حُكمي حتى بدأَ يأخُذ قضايا بَعض التافهين الآخرين