"mein vater nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أبي لا
• والدي لن
• أبي ليس

Wenigstens hat mein Vater nicht nach seinem Schlaganfall geraucht.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

Weil mein Vater nicht eine Tusse hat, die nur halb so alt ist, die aus Versehen versucht hat, uns wie große Pandas zu verpaaren.
لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا

Laut dem Anwalt meines Vaters ist so viel Presse vor dem Gefängnis, dass mein Vater nicht möchte, dass ich hinkomme, und wieder der Presse ausgesetzt bin.
حسنا , طبقا لمحامي ابي السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك

Ich weiß, dass mein Vater nicht zurückkommt, und dass niemand auf das Feuer vorbereitet ist.
أعلم أن والدي لن يعود وأن لا يوجد من هو مستعد للحريق

Aber damit wäre mein Vater nicht einverstanden.
لكن والدي لن يسمح لي بذلك.

Sie wissen, dass mein Vater nicht reich ist und wollen kein Lösegeld.
، منذ أن تأكدت بأن أبي ليس رجلاً غنياً كما أن الموضوع لا يتعلق بالفدية، كما تقول

Ich wollte Ihnen am Telefen sagen' dass mein Vater nicht zu Hause ist.
(أبي ليس في البيت الليلة يا سيد (هاينز لقد كنت على وشك إخبارك هذا في الهاتف

Aber morgen ist mein Vater nicht da.
ولكن والدي لن يتواجد في الغد

Mein Vater, nicht gerade jemand, den ich mag.
أبي.. ليس مفضلا لدي