"mein vater war nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• والدي لم يكن
• لم يكن والدي
• أبي لم

Daddy brachte diesen Arzt dazu, mich wegzusperren, aber mein Vater war nicht der Einzige, für den er gearbeitet hat, oder?
والدي جعل الطبيب يحبسني بعيدا لكن والدي لم يكن الوحيد الذي يعمل ﻷجله، أليس كذلك؟

Irgendwann ging ich zu unserem Haus in Mount Vernon, aber mein Vater war nicht da.
(ومن ثم أتذكر العودة إلى المنزل في (ماونت فيرنون، و والدي لم يكن هناك.

Ja, aber mein Vater war nicht dort.
نعم، ولكن والدي لم يكن هناك

mein Vater war nicht für das 21 . Jahrhundert geschaffen.
لم يكن والدي يصلح للحياة في القرن الواحد والعشرين

mein Vater war nicht verrückt.
لم يكن والدي مجنوناً.

mein Vater war nicht allein. Und als viele andere wie er ihre eigene Version des amerikanischen Traums verfolgten,
أبي لم يكن بمفرده ومثل غيره، سعى أبي إلى تحقيق حلمه الأمريكي

mein Vater war nicht zurechnungsfähig, als er das 2. Testament schrieb.
أبي لم يكن عقله سليما عندما كتب الوصية الثانية

mein Vater war nicht mehr mein Vater.
(لماذا فعلتها يا (دين لم يكن والدي الذي اعرفه بعدها

Nein, mein Vater war nicht im Krieg.
لا, أبي لم يحارب في هذه الحروب

Aber mein Vater war nicht da.
لكن أبي لم يكن هناك ؟