Mein Vetter Cakey sah nach seiner Lobotomie genauso aus wie mein Sohn. | Open Subtitles | قريبي كيكي و بعد جراحة المخ التي أجراها كان يبدو تماما كابني |
Mein Vetter Cakey sah nach seiner Gehirnoperation so aus wie mein Sohn. | Open Subtitles | قريبي كيكي و بعد أن أنهى جراحته التي بالمخ كان يبدو كابني تماماً |
Mein Vetter Maurice sollte ihn haben, und das wird er, wenn er zurückkehrt. | Open Subtitles | فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود |
Ja, Lily, Mein Vetter, der Schlagzeuger von Led Zeppelin, der im Jahr 1980 starb, hat vor 2 Monaten geheiratet. | Open Subtitles | ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد الذي مات في عام 1980 تزوج منذوا شهرين |
Und weil Ihr Mein Vetter seid, dürft Ihr vielleicht wieder erwachen. | Open Subtitles | ولأنك إبن عمي ربما قد أجعك تستيقظ من هذا النوم. |
Das sind Freunde. Mein Vetter Charlie. | Open Subtitles | هذا إبن عمى تشارلى , نحن أصدقاء - أصدقاء - |
Hektor ist Mein Vetter. Er ist ein guter Mensch. | Open Subtitles | -ان هيكتور هو ابن عمى, وهو رجل جيد |
Es erscheint mir abwegig, dass Mein Vetter dritten Grades | Open Subtitles | أعلم. انه غريب فقط, كان يجب أن يكون أبن عمي الثالث دكتوراً. |
Mein Vetter stand 24 Stunden lang eingeschneit auf der 85. | Open Subtitles | قريبي بقى محاصراً في الشارع 85 لمدة أربعة وعشرين ساعة.. |
Mein Vetter sagt, der Unhold stahl Euch einige Pferde. | Open Subtitles | قريبي اخبرني انه اخذ منكي بعض الخيول |
Mein Vetter hat mir lhre preisgünstigen Porträts empfohlen. | Open Subtitles | قريبي يوصي ببورتريهاتك الجميلة |
Mein Vetter zweiten Grades, mütterlicherseits, und Mein Vetter dritten Grades... | Open Subtitles | إنه قريبي من ناحية أمه أما قريبي الآخر |
. Mein Vetter war da. Er sah den Körper. | Open Subtitles | قريبي كان هناك ورأى الجثـّة" "يداه كانت على صدره |
Mein Vetter kennt wen, der 'nen Verleger kennt. | Open Subtitles | قريبي يعرف وكيلا إعلاميا |
Mein Vetter Ronnie hat wegen dir 6 Jahre gesessen, du Schwein! | Open Subtitles | ابن عمي روني حكم عليه بست سنوات بسببك أنت أيها الوغد |
Wissen Sie, das ist zwar ein beschissener Zeitpunkt, aber mir ist eingefallen, dass ein Grund, hier rüber zu kommen war, dass Mein Vetter nach einem Job bei der Brauerei sucht. | Open Subtitles | هذا وقت سيء لكنني تذكرت سبب مجيئي لأن ابن عمي يبحث عن عمل في الشركة |
Teefax, Mein Vetter, ich freue mich, dich zu sehen. | Open Subtitles | ابن عمي جوليتوراكس أنا سعيد للغاية برؤيتك |
Ich glaube, Mein Vetter macht das zur tollsten Party des Lebens! Ja! | Open Subtitles | أعتقد أن ابن عمي سيجعل هذه أفضل حفلة على الإطلاق. |
Mein Vetter Dell hat immer gegen schlechte Gedanken gekämpft. | Open Subtitles | حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة |
Mein Vetter lebt in einem Dorf, in dem alle Babys, die im selben Jahr geboren waren, wie diese Oompa Loompas aussahen | Open Subtitles | يعيش إبن عمي في قرية حيث كل الأطفال الذين أعمارهم سنة "يبدون مثل هؤلاء الـ "أومبا لومباس |
Pisst mehr als Mein Vetter Jerome, der nur eine Niere hat. | Open Subtitles | (يتبول أكثر من إبن عمي (جوان الذي لديه كلية واحدة فقط |
Mein Vetter. Ein Bulle. | Open Subtitles | هذا إبن خالى من الشرطة. |
Mein Vetter Kaidu ist ein gutherziger Mann. | Open Subtitles | ابن عمى "كايدو" صاحب قلب كبير. |
Mein Vetter ersten Grades und sein Sohn sind fast mit Gewissheit tot. | Open Subtitles | أبن عمي الأول وأبنه... في عداد الأموات. |