"mein volk" - Traduction Allemand en Arabe

• شعبي
• قومي
• شعبى
• قومى
• لشعبي
• أهلى
• أهلي
• وشعبي
• اهلى
• لقومي
• النظام هاركر

Die Zeit der Elben ist vorüber. mein Volk verlässt diese Gestade.
زمن قوم الـ 'إلف' قد ولّى شعبي يترك هذه الشواطئ

Ich bin Schuld, dass mein Volk für seine Unbedachtheit bestraft wurde.
العقاب الذي عانى منه شعبي بسبب حماقتنا السابقة كان خطئي

Ich werde beweisen, o Cäsar, dass mein Volk nichts von seinem Genie eingebüßt hat.
أنا أستطيع ان اثبت لك , اوه قيصر أنّ شعبي ما زال عبقريا

mein Volk baut sehr viel mit Lehm, aber sie sehen dabei keine Innovation.
قومي يبنون دائماً بالطين لكنهم لا يرون أية ابتكار في الطين

mein Volk hat gelernt, der Erinnerung anstatt der Geschichte zu trauen.
إن قومي يثقون بذكرياتهم, أكثر من ما يُكتب في كتب التاريخ.

Sie verstehen, Lieutenant Lawrence mein Volk ist an Sprengstoffe und Maschinen nicht gewöhnt.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Und es soll ein solches Geschrei im ganzen Land geben, dass du sicherlich mein Volk ziehen lässt.
و ستتصاعد الصرخات العظيمه فى كل مكان على الأرض و سوف تجعل بالتأكيد قومى يرحلون

Ich stehle nicht Waffen für ihn, damit er mein Volk damit umbringt.
اسمع، لن أسرق الأسلحة من أجل ذلك الشيطان لأسرق وأقتل شعبي مرة أُخرى

mein Volk muss in Wohnwagen und Reservaten leben.
، في غضون سنوات قليلة سيضطر شعبي . للعيش في منازل متنقلة ومحميات

mein Volk erleidet Schmerzen und Erniedrigung, Eures hat Autos.
شعبي سيكون يعاني من . الألم والإضمحلال . بينما شعبك يتمتع بالتطور

Ehe ich ein Vampir wurde, war dies für mein Volk ein Zeichen der Hingabe.
شعبي , قبل التغير هم تبادلوا هذه كأشارة للولاء

In der Welt meiner Ahnen gab es Wesen, die vorgaben, Götter zu sein,... ..so daß sie mein Volk regieren und beherrschen konnten.
في عالمي الأصلي كان هناك كائنات تتدعي بانها آلهة حتى يقهروا شعبي ويحكموهم بالخوف

- Sie alle sind Helden für mein Volk. - Es war uns ein Vergnügen.
أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا

Auf meinem Planeten entdeckte mein Volk einst eine Substanz, die unglaubliche Energien freisetzen konnte.
أتعلمين، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة

Die Vampire sind jetzt mein Volk. Ich gehöre zu ihnen.
مصاصو الدماء هم قومي الآن، أنا واحدة منهم

Ich sah, wie er mein Volk vor der Katastrophe rettete.
وقفت بجانبه وشاهدته وهو ينقذ قومي من الكارثة

Es muss funktionieren, wenn mein Volk frei sein soll.
يجب على هذا أن ينجح إذا كان على قومي أن يتحرروا

mein Volk hat ein gutes Herz, und es liebt Euch.
حينما نسرق هو لأننا جياع شعبى عندهم قلوب جيدة ونحن نحبك

Wenn du mein Volk verlässt, gehe ich nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen.
إذا أنت تخليت عن شعبى فإننى سأذهب إلى روما لكى أصلب للمرة الثانية

Boten sollen mein Volk von nah und fern zusammenholen.
إرسل الرسل فصاعدا و إستدعى قومى من قريب وبعيد

Dass ich für eine bessere Welt kämpfe für mein Volk und meine Familie.
لأنني أقـاتل من أجل عالمٍ أفضل لشعبي, و لعائلتي.

Ich und mein Volk, wir schulden euch Respekt.
لقد فزتم بالإحترام والإمتنان مِــنــِّى ومن أهلى

Seit jeher lebt mein Volk im Yawanawá-Territorium.
منذ قديم الزمان، أهلي يعيشون فى منطقة ياواناوا.

Ich würde es schätzen, wenn Sie mein Volk und mein Land nicht als Quelle jeder Bedrohung für die USA missbrauchten.
اتمنى ان لا تستخدم من استعمال اسم بلادى وشعبي كمصدر لكل تهديد على الولايات المتحدة

Ihr tötet mein Volk so weit weg von eurem Land.
انت تقتل اهلى العديد من الاميال بعيدا عن وطنك

Was ich hier mache ist gut für mein Volk wenn ich Ergebnisse, wenn ich sie zu retten.
ما أفعله هنا جيد لقومي إذا حصلت على نتائج وإذا حميتهم