"meine agenten" - Traduction Allemand en Arabe

• عملائي
• عُملائي

Sagen Sie ihm, meine Agenten verfolgen jede Spur.
يمكنكَ إخباره أنّ عملائي يتابعون كلّ شاردةٍ و واردة

Wenn Sie die Waffe auf meine Agenten richtet, habe ich die Anweisung erteilt, sie auszuschalten.
أمرت عملائي بالقضاء عليها إن فتحت النيران عليهم

Wenn ich meine Agenten nicht für das Handeln ihrer Untergebenen verantwortlich machen kann, ist die Wirksamkeit des gesamten Programmes gefährdet.
إن لم أستطع السيطرة على مسئولية عملائي نحو مرؤوسيهم نشاط هذا البرنامج سينهار تماماً

Carter machte seit einer Stunde meine Agenten runter.
كارتر كان يوبخ عملائي خلال الساعة الماضية.

Sie haben meine Agenten als Köder missbraucht!
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

Ja, hier ist das FBI-Hauptquartier. Ich suche meine Agenten.
نعم , هنا رئيس المباحث الفيدرالية أريد التحدث مع عملائي

meine Agenten haben Sie entführt... und Ihr Gedächtnis gelöscht, um ein neues Szenario zu erschaffen.
عملائي خطفوك نظفوا ذكرياتك، حتى نتمكن من صنع سيناريو جديد،

meine Agenten werden Sie nicht mögen, wenn Sie ihre harte Arbeit zerstören.
عملائي لن يحبو تدميرك لعملهم الشاق

meine Agenten mit einbezogen und die Marschalls?
بما فيهم عملائي و المارشالات ؟

meine Agenten sind vollständig entbehrlich.
عملائي يمكن التضحية بهم تماماً.

meine Agenten stehen unter dem Befehl, den Tod vor einer Festnahme zu wählen.
عملائي مأمورين بالانتحار قبل الأسر.

Mithilfe dieser Dokumente bewegten sich meine Agenten im Luftstützpunkt Eins, wo sie einen verschwörerischen Aufstand organisierten, um den innersten Kreis der ozeanischen Regierung zu zerstören.
وبإستخدام هذه الوثائق إستطاع عملائي التنقل بحريه )عبر .. ( المهبط رقم واحد

Ich bin dafür verantwortlich, alle meine Agenten zu beschützen.
من شأني أن أحمي كل عملائي.

Mr. Valda hätte das alles per Kurier erledigen können,... nicht, indem er meine Agenten aus einem Einsatz zurückholt.
-وليس بإعادة عملائي من مكان قضيتهما

meine Agenten gerade gefunden in Ihrer Garage
وجدها عملائي في مرآبك.

Alle meine Agenten haben sich bereits in Dadeland Cove postiert und warten auf die echte Lieferung.
كل عملائي أخذوا مواقعهم عند مخبأ (ديدلاند)، ينتظرون الشحنة الحقيقية. حسنٌ.

Sie sollten ihn erkennen. Sie haben ihn kürzlich gesehen, als Sie meine Agenten in Dubrovnik in einen Hinterhalt führten.
يفترض أن تتعرفي عليه ، رأيتِه مؤخرًا عندما قدتِ عملائي إلى كمين في (ديبروفنيك)

Angesichts dessen, dass meine Agenten jetzt Kontrolle über Ihr Schiff haben, werde ich sie instruieren, jeden Aspekt der Chimera Operation zu untersuchen, der ihnen hilft festzustellen, mit was sie es zu tun haben.
بالنظر إلى أن عملائي يسيطرون الآن على سفينتك، سآمرهم بالتحقيق في كل جانب من عملية (كايميرا) التي ستساعدهم على تحديد ما يواجهونه.

Bösewichte werden schlauer. Und meine Agenten haben nicht euren IQ.
الأشرار يزدادون ذكاء، ولا أستطيع تدريب عُملائي للتفكير مثلك.