"meine anrufe nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• مكالماتي
• على اتصالاتي

Er hat uns gestern Abend auf ein $100-Dankeschön-Essen eingeladen und heute beantwortet er meine Anrufe nicht?
لقد عزمنا على عشاء ب100 دولار البارحة كنوع من الشكر والأن لا يجيب على مكالماتي

Jetzt wird sie meine Anrufe nicht mehr annehmen, oder E-mails oder SMS.
الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي

Der Gouverneur wird jetzt meine Anrufe nicht mehr annehmen.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

Ich wurde langsam nervös, als du meine Anrufe nicht erwidert hast.
كنت قد بدأت بالشعور بالتوتر عندما لم تكن ترد على اتصالاتي

Ich kann doch wohl mal runterkommen, wenn du schon meine Anrufe nicht annimmst.
يمكنني الحضور بما أنك لا تردين على اتصالاتي

Er erwidert meine Anrufe nicht, und wenn der Kaufvertrag platzt... haben Sie ein viel größeres Problem als Ihre kleine Spukgeschichte.
انه لايجيب على مكالماتي وان لم نفتح الضمان ستواجهين مشكله اكبر من قصة الأشباح خاصتك

Aber dass sie nach drei Wochen meine Anrufe nicht beantwortet?
لكن عدم إجابتها على مكالماتي بعد ثلاثة أسابيع؟

Nun, sie beantwortet meine Anrufe nicht, seitdem du und Thea sie feuern ließt.
حسنا ، لا تُجيب على مكالماتي منذ قمتِ أنت وثيا بفصلها من العمل

Ich versuche es, aber wie ich sagte, sie beantwortet meine Anrufe nicht, und du magst bemerkt haben, dass ich diese Woche einem Amtsaufhebungsverfahren gegenüber stehe.
أحاول لكن كما قلتُ انها لا تُجيب على مكالماتي وقد لاحظتِ أنني نوعا ما

Hat deswegen mein halber Vorstand haufenweise Entschuldigungen, meine Anrufe nicht anzunehmen?
ألهذا السبب وجد نصف ...أعضاء مجلس الإدارة أعذاراً تافهة لعدم تلقي مكالماتي ؟

Derek ist ein angeschossener Arsch, der meine Anrufe nicht beantwortet.
"ديريك " وغدُ أصيب بطلق ناريّ ويرفض الرد على مكالماتي

Sie nimmt meine Anrufe nicht an, sie guckt in die andere Richtung wenn ich sie sehe.
أنها لاترد على مكالماتي وتنظر للطرف الثاني كلما أراها - كايلب - "

Sie ist dieselbe Person, die meine Anrufe nicht annehmen will.
انها نفس الشخص الذي لا يقبل مكالماتي

Was ich nicht weiß, ist, wieso du auf meine Anrufe nicht antwortest.
ولكن ما اعلمه هو لماذا تتجنب مكالماتي ؟

Ja, sie hat einfach nur meine Anrufe nicht erwidert.
أجل، لكنها لا ترد على مكالماتي

Sie haben auf meine Anrufe nicht reagiert.
لم ترد علي مكالماتي

Das erklärt dann auch, warum er meine Anrufe nicht beantwortet.
هذا يفسر سبب عدم رده على اتصالاتي

Zumindest hatte ich eine. Sie beantwortet meine Anrufe nicht, also...
على الأقل فعلت، فهي لا ترد على اتصالاتي لذا...

Habe ich versucht. Sie wollen meine Anrufe nicht beantworten.
حاولت لكنهم لم يردوا على اتصالاتي

Ihr Freund erwidert meine Anrufe nicht mehr.
حبيبُكِ لايرد على اتصالاتي بعد الآن

Sie haben meine Anrufe nicht beantwortet.
لم ترّدي على اتصالاتي