| Und Ihr sagt, Ich könntet sie nicht besiegen ohne meine Armeen und Drachen? | Open Subtitles | وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟ |
| Ich gab euch ein Jahr, während ich meine Armeen versammelte. | Open Subtitles | أعطيتكم سنة واحدة، بينما أجهز جيوشي. |
| Schick meine Armeen in den Norden. | Open Subtitles | أرسل جيوشي شمالاً |
| Ihr habt weniger als eine Stunde, bis meine Armeen die Order zum Marsch auf Paris erhalten, um den neuen König zu begrüßen. | Open Subtitles | لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد |
| MALEBOLGIA: Du führst meine Armeen in die Schlacht. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريد قيادة جيشي |
| Ihr tötet mich und mein ganzes Land, meine Armeen, mein Geld geht zu protestantischen Zwecken über. | Open Subtitles | اقتلني وكل اراضيي وجيوشي وذهبي سيذهب للقضيه البروتستانيه |
| Meine Schiffe wurden mir genommen. meine Armeen besiegt. | Open Subtitles | تمت مصادرة سفني، وهزيمة جيوشي |
| Ich werde meine Armeen hierher bringen. | Open Subtitles | سأحضر جيوشي إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 