"meine art" - Traduction Allemand en Arabe

• طريقتي
• نوعي
• طريقتى
• أسلوبي
• فصيلتي
• وسيلتي
• بطريقتي
• من عادتي

Versuchen Sie es doch auf meine Art. Oder fehlt Ihnen dazu der Mumm?
إذن لماذا لا تتبع طريقتي ؟ أم أنها غنية جدا عليك ؟

So wird das nichts. Wir machen's auf meine Art. Zurück auf den Tisch!
لن يجدي ذلك, و الآن سنقوم بذلك على طريقتي, ضعوه على الطاولة

Das ist meine Art zu sagen, dass Sie keine Pflichttermine absagen sollten.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

Schwester Spooky- meine Art Nonne.
مخيف ' يجعل هي تخبرنا القصص المخيفة دائما. الأخت المخادعة. ذلك نوعي من الراهبة، تعرف.

Was ist meine Art?
طريقتى أشكرك يا فيزينى أى طريقه هى طريقتى

Du verstehst das hoffentlich nicht falsch. Ist nicht ganz meine Art.
لا تسلك هذة الطريقة الخاطئة , لكن هذا ليس بالضبط أسلوبي.

meine Art, damit umzugehen, war ein Mönch zu werden.
أما طريقتي الخاصة فكانت التحول إلى راهب.

und in den vergangenen 7 Jahren habe ich unermüdlich daran gearbeitet, Leben auf meine Art und Weise zu retten.
وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.

Wir machen's auf meine Art.
سنقوم بها على طريقتي ، ستطلق النار لتقتل

Die wenige Zeit, die mir bleibt, möchte ich auf meine Art verbringen.
مهما كان الوقت الذي تبقى لي دعيني اقضيه على طريقتي

Gut, wir machen es auf meine Art. Ich bin der Boss.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي أنا أُدير العمل وتأخذ أوامرك منّي

Und da ich bei deinem Spiel mitmache, spielen wir auf meine Art. Flügel.
وبما أني وافقت علي اقتراحك يمكننا فعل ذلك علي طريقتي. أجنحة

Ich mach's jetzt auf meine Art.
أنا مضطرة لأن أفعل ذلك علي طريقتي . شباب

Ich stelle die Fragen lieber auf meine Art, Agent Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين شكراً

Ich muss nur in der Lage sein, es auf meine Art machen zu können.
نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي رجاءً

Definitiv nicht meine Art von Menschen.
أجل، بالتأكيد أنهم ليسوا نوعي المفضل من البشر

Das ist richtig, und meine Art kann es beenden!
هذا صحيح، و نوعي يستطيع الانتهاء من ذلك.

Und das Essen heute ist meine Art, Danke zu sagen.
العشاء الليله هو طريقتى لقول شكراً لكى شكراً لكى لإثباتك انى على حق

Das ist meine Art zu sagen, dass ich es zu schätzen weiß, wie du diese Story für meinen Boss gemacht hast.
إنّه أسلوبي في شكركِ على نشر ذلك الخبر لرئيسي

Und er macht seit annähernd 600 Jahren nichts anderes, als meine Art auszurotten.
وقد أمضى الأعوام الـ600 الماضية في أبادة فصيلتي

Ich bin ein Spender. Das ist meine Art etwas zurückzugeben.
أنا متبرّع بمنيي، هذه وسيلتي لخدمة المجتمع

Ich machte es auf meine Art. Er brüllte. Ich entschuldigte mich.
نفذت المشهد بطريقتي فغضب مني اعتذرت إليه وانتهي كل شيء

Sie haben mich eingeladen. Es ist nicht meine Art, dort hinzugehen, wo ich nicht erwünscht bin.
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.