"meine augen und ohren" - Traduction Allemand en Arabe

• عينيّ وأذنيّ
• عيني وأذني
• سمعي وبصري

Gut, Lynda, du bist meine Augen und Ohren. Wenn die Daleks herein kommen, kannst du sie auf diesem Bildschirm verfolgen
حسناً، يا ليندا، أنتِ بمثابة عينيّ وأذنيّ عندمايدخلالداليك،تابعيتحركاتهم...

Ich... habe Sie damit beauftragt, bei dieser Eisenbahn meine Augen und Ohren zu sein.
-لقد أمرتُكَ أن تكون عينيّ وأذنيّ في هذه السّكّة الحديديّة . -لم أعُد أعمل للسّكّة الحديديّة .

Sie werden meine Augen und Ohren sein.
سوف تكونان عينيّ وأذنيّ.

Na ja, ich kann ja mal meine Augen und Ohren offen halten.
حسنا ، اعتقد انني يمكن أن تبقي عيني وأذني مفتوحة.

Ihr seid meine Augen und Ohren.
أنت عيني وأذني جدوهم

Du kannst dort kaum meine Augen und Ohren sein, wenn du direkt vor mir stehst.
بالكاد ستكون سمعي وبصري هناك طالما أنت ماثل أمامي.

Während ich also vollauf beschäftigt bin, musst du als meine Augen und Ohren fungieren.
لذا بينما سأنشغل، أودّك أن تقوم مقام سمعي وبصري.

In den Glades kannst du meine Augen und Ohren sein. So kannst du die Stadt retten.
بوسعك أن تكون عينيّ وأذنيّ في (الفسح)، هكذا تنقذ المدينة.

Mr. Tavers ist meine Augen und Ohren innerhalb Ihrer Operation.
السيّد (ترافيرس) هُو عينيّ وأذنيّ في داخل عمليّتك.

Als meine Augen und Ohren.
بكونها سمعي وبصري

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werde ich Quentin Sie begleiten lassen, um meine Augen und Ohren zu sein, während ich nicht in der Stadt bin.
رائع، وما لم تمانع سأجعل (كوينتن) يرافقك ليكُن سمعي وبصري أثناء غيابي عن المدينة.