| Oh, die Frau die meine Blumen bekommen hat. | Open Subtitles | الفتاة التي حصلت على زهوري نعم |
| meine Blumen hatten schon fast aufgegeben. | Open Subtitles | 'زهوري كادت أن تستسلمَ لليأس, |
| Wo sind meine Blumen? | Open Subtitles | إذاً، أين زهوري ؟ |
| Durch Ihren Zaun bekommen meine Blumen keine Sonne. | Open Subtitles | إنَّ سياجك سيحجب الشمس عن أزهاري |
| - Bitte, das sind meine Blumen. | Open Subtitles | رجاءً تلك هي أزهاري. |
| Mama, meine Blumen lassen die Köpfe hängen! | Open Subtitles | أمي ! أزهاري ستموت |
| Wie ich sehe, hast du meine Blumen bekommen. | Open Subtitles | أرى أنكِ استقبلتِ زهوري |
| Achtung! Mein Fisch. Und meine Blumen. | Open Subtitles | سمكي,زهوري |
| - Nein. Das sind meine Blumen! | Open Subtitles | كلا، إنها أزهاري - |
| Ich liebe meine Blumen. | Open Subtitles | أحب أزهاري. |
| Das sind meine Blumen. | Open Subtitles | تلك أزهاري! |
| - meine Blumen! | Open Subtitles | ! أزهاري - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 