| Seid gegrüßt. War meine Burg nach Eurem Geschmack? | Open Subtitles | مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟ |
| Ihr schleicht Euch mitten in der Nacht in meine Burg? | Open Subtitles | تتسللينَ إلى قلعتي في منتصف الليل |
| Tja, das ist es hier, meine Burg. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي قلعتي. |
| "Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe." | Open Subtitles | أقول للرب أنت ملجأي وحصني إلهي؛ وبك أؤمن |
| "... dersprichtzu demHerrn:" "Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe." | Open Subtitles | أقول للرب أنت ملجأي وحصني إلهي؛ وبك أؤمن |
| Selbst der Rabe, der Duncans E inzug krächzt in meine Burg ist heiser. | Open Subtitles | الغراب يعلن الدخول المشئوم لدنكن تحت جدران قلعتى |
| Ich möchte, dass er in meine Burg kommt. | Open Subtitles | تسرنى دعوته للحضور فى قلعتى |
| "Der Herr ist mein Fels meine Burg mein Erretter mein Gott, meine Kraft auf die ich baue. | Open Subtitles | الرب صخرتي وحصني ومنقذي |
| Er ist meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. | Open Subtitles | ..ملجإي وحصني. إلهي" "فأتكل عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 