"meine cousins" - Traduction Allemand en Arabe

• أقربائي
• أقاربي
• أولاد عمي
• تهريبنا
• أبناء عمي

Meine ganze Familie, Mann, mein Vater, meine Onkel, meine Cousins,... das ist einfach das, was wir tun.
عائلتي بأكملها، والدي أعمامي، أقربائي هذا ما نفعله

Mein Dad hat mir etwas Geld hinterlassen, also besuche meine Cousins.
لقد ترك لي أبي بعض المال لذا ، سوف أعود شرقاً لزيارة أقربائي

- Papa Jenkins sagt, dort ist es toll. Alle meine Cousins kommen und ich würde mich amüsieren.
جدّي قال سأجد كل أنواع المتعة وقال أن كل أقاربي سيكونون هناك وسنمرح جداً

Ich bin als Tochter von indischen Immigranten aufgewachsen und habe jeden Sommer meine Cousins in Indien besucht. Da ich nicht gegen die einheimische Malaria immun war, musste ich jede Nacht unter einem heißen, schwitzigen Moskitonetz schlafen, während meine Cousins draußen auf der Terrasse schlafen durften ein kühles, angenehmes Lüftchen über sie wehen hatten.
أنا ابنة مهاجرين هنود اعتدت زيارة أقاربي في الهند خلال الصيف ونتيجةً لعجز جهاز مناعتي عن مقاومة الملاريا المحلية اضطررت للنوم في ظلّ ناموسيةٍ وأنا أقاسي الحرّ والعرق بينما تنعّم أبناء عمومي بالنوم على الشرفة والتمتّع ببرودة نسيم الليل المنعش

meine Cousins heranwachsen sehen, denn sie sind echt fies, und ich glaube, sie werden immer fetter.
وأود أن أري أولاد عمي يكبرون لأنهم فظين وأعتقد بأنهم سيكونوا بدناء

Wir können hier eine Weile bleiben, dann nach Blackburn gehen und meine Cousins finden.
يمكن أن نتوقف هنا لفترة ثم نتوجه إلى بلاكبورن لنبحث عن أولاد عمي .

meine Cousins gaben auf, aber ich machte weiter.
أبناء عمي قد استسلموا. لكنني.. تابعتُ الأمر.

Ich werde meine Cousins sehen.
سوف أقابل أقربائي

Und alle meine Cousins.
هذه زوجته. وهؤلاء أقربائي.

meine Cousins sind sonst so gastfreundlich.
أقربائي عادةً كريمو الضيافة.

Das sind meine Cousins.
إنّهم أقربائي

meine Cousins sind dort sowas wie Feudalherren.
أقاربي مثل اللّوردات الإقطاعيّين هناك .

Das sind nur meine Cousins.
إنهم أقاربي

Blackburn, um meine Cousins zu finden.
بلاكبيرن ، لأجد أولاد عمي

Ich muss 8 oder 9 gewesen sein, da wachte ich morgens auf und ging ins Wohnzimmer. Alle meine Cousins liefen herum.
وأذكر ، أنني عندما كنت في عمر الثامنة أو التاسعة ، استيقظت في الصباح ، واتجهت إلى غرفة المعيشة ، وكان كل أبناء عمي يلعبون في المكان.