"meine crew" - Traduction Allemand en Arabe

• طاقمي
• فريقي
• طاقمى

Er hat keine Macht mehr. Soll ich ihm mein Schiff und meine Crew anvertrauen?
لقد فقد السيطرة على حكومته وأنت تريدني أن أثق بكلمته لحماية طاقمي ؟

Ja, aber meine Crew macht sie für den Verlust ihres Geldes verantwortlich.
أجل، لكن طاقمي يعتبرها مسئولة عن خسارة قدرًا كبيرًا من أموالهم

Mikey und meine Crew suchen knallhart nach den Tätern.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

Ich wäre dabei, aber meine Crew ist im Urlaub...
كنت لأحب هذا المشكلة هي أن فريقي في اجازة الموسم لذا

Wenn ich ins Gefängnis gehe, leite ich weiter meine Crew.
أتري , اذا ذهبت أنا الي السجن واستمر في ادارة فريقي

Nur eins dieser Dinger hat meine Crew in weniger als 24 Stunden getötet.
لآن أحد تلك الآشياء أباد طاقمى فى أقل من 24 ساعه

meine Crew ist auf sich selbst gestellt, wenn Sie nicht mehr da sind.
طاقمي من الضروري أن يكون قادراً على الإعتماد عليّ وعلى بعضهم البعض بعد أن تذهبوا

Hier ist vieles passiert, dass ich nicht verstehe, aber... diese SS-Monster schlachteten meine Crew.
أعرف أن هنالك الكثير يجري هنا ولا أريد أن أفهم لكن هؤلاء الوحوش ذبحوا طاقمي علي ما يبدو هم ليسوا من الاعداء

Es hat meine Crew getötet. Wir müssen es aufhalten.
أنهم في سفينتي لقد قتلوا طاقمي ونحن سنوقفهم

Alles was ich weiß ist, mein Vorgesetzter rief mich an und er will... dass ich und meine Crew das Problem so schnell wie möglich beheben.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Ich denke, meine Crew hat alles unter Kontrolle.
أعتقد طاقمي حَصلَ عليه تقريباً مُغَطَّى.

Ich muß meine Crew rund um die Uhr daran arbeiten lassen, sie zu reparieren.
كلّفتُ طاقمي بالعمل على إصلاحها على مدار الساعة

Lady, Sie werden sich gehörig täuschen,... wenn Sie glauben, dass da jemand angetanzt kommt und mich und meine Crew ersetzen kann.
. يا سيدتي ، ستقابلين إحباطاً عظيماً إن اعتقدتِ أن هناك أحدٌ سيقفز بدون . تردد ليحل مكاني ومكان طاقمي

meine Crew war im Rumpf eingeschlossen, als der Flieger unterging.
طاقمي كان عالقاً في الطائرة وهي تنزل غارقتاً.

Mich gegen meine Crew auszuspielen, wird dir nicht helfen.
محاولة التلاعب بي ضد طاقمي لن يساعدك في مسعاك.

Ma'am, ich muss um Ihr Verständnis bitten. meine Crew ist neu an diesem Ort.
سيدتي، لابد أن أتوسل لتفهمكِ، طاقمي جديد لهذا المكان.

Aber gestern hat er zwei meiner Homeboys aufgerieben, hat ihnen Fragen über mich und meine Crew gestellt.
لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Ich hörte, hier könnte meine Crew gut für ein paar Tage untertauchen, ohne dass Fragen gestellt werden.
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

Ich führe meine Crew auf meine Art. Was du getan hast, war übertrieben.
أقود فريقي بطريقتي ما فعلت كان متطرفاً

Soll meine Crew sich zu Tode schuften?
ما الذى تريد منى فعله ؟ أقود طاقمى للموت ؟

Ach, komm schon. Ohne meine Crew wäre ich kein Commander.
هيــا بدون طاقمى أنا لست قائداً