"meine eigene familie" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرتي
• عائلتي حتى

Ich habe meine eigene Familie zu diesem Hausfriedensbruch mitgebracht.
لقد أحضرت أسرتي الخاصة لهذا الغزو المنزلي.

Wir haben hier genug Feinde und jetzt wird der Krieg um unser Zuhause gegen meine eigene Familie geführt.
لدينا أعداء كفاية هنا، والآن نخوض الحرب على وطننا ضدّ أسرتي.

Ich habe es nicht einmal geschafft, dass sich meine eigene Familie um mich sorgt. Wie soll ich ihn dann überzeugen?
لم أتمكّن حتّى من جعل أسرتي تهتمّ بي، فأنّى يُفترض أن أحمله على ذلك؟

Cam, was für ein Vater bin ich, wenn ich nicht mal meine eigene Familie beschützen kann, weißt du?
أقصد أي نوع من الاباء أنا إذا لم استطيع حماية عائلتي حتى ؟

- Mehr als meine eigene Familie.
- أكثر من عائلتي حتى

Ich werde sie wie meine eigene Familie behandeln.
سأعاملها كفرد من أسرتي.

Du denkst, ich verrate meine eigene Familie?
هل تتصور أنني خنت أسرتي ؟