Ann hat mich verlassen. Sie hat das ganze Geld, all meine Ersparnisse. | Open Subtitles | أنا هجرتني, و أخذت جميع أموالي و جميع مدخراتي. |
Alle meine Ersparnisse und werde zu einem gejagten Gesetzesbrecher? | Open Subtitles | هل ستعتقد أني سأخاطر بكل مدخراتي لأصبح خارجا عن القانون؟ |
Ich hab mich in den falschen Typen verliebt, und dann gab ich ihm meine Ersparnisse. | Open Subtitles | وقعت في حب الرجل الخاطئ ثم أعطيته كل مدخراتي |
Zweihundert Mäuse, und ich hänge mich an die dran, wie meine Ex an meine Ersparnisse. | Open Subtitles | مائتي دولار وسألاحقهم كما لاحقت زوجتي السابقة مدخراتي |
- Ja. Vor einigen Monaten gab ich ihm alle meine Ersparnisse. | Open Subtitles | قبل شهرين, أعطيتهُ كُلّ ما أملك مدّخرات حياتي |
Am nächsten Tag hob ich meine Ersparnisse ab. | Open Subtitles | اليوم التالي ذهبت للحصول على مدخراتي. |
Mit einer Lehrerin. Aber da hatte er mich schon um meine Ersparnisse gebracht. | Open Subtitles | لمعلمة المدرسة، ثم أخذ كل مدخراتي |
Ich habe meine Ersparnisse, meine Nachhilfe-Stunden... | Open Subtitles | انا لدي مدخراتي ولدي الدروس الخصوصية |
Ich hatte alle meine Ersparnisse in die Eröffnung des Ladens gesteckt. | Open Subtitles | وضعت كل مدخراتي في فتح هذا المكان |
Selbst wenn ich könnte, meine Ersparnisse sind weg. | Open Subtitles | حتى لو استطعت، مدخراتي قد ذهبت |
Man hat mir meine Ersparnisse gestohlen. | Open Subtitles | مدخراتي قد سُرقت |
meine Ersparnisse reichen. | Open Subtitles | -لماذا ادخر مدخراتي اذا؟ هيا بنا |
meine Ersparnisse, die Hypothek, alles. | Open Subtitles | مدخراتي ، رهن عقاري كل شيء |
Also dieser Kerl hat meine Ersparnisse in wertlosen Aktien investiert, und dann hat er fast umgebracht, und wird er es einfach wieder machen? | Open Subtitles | إذن ، قضى هذا الرجل على مدّخرات حياتي على أسهم عديمة القيمة ومن ثمّ... ، شارف على قتلي وأيضاً سوف يفعل كل ذلك مجدداً؟ |