"meine fingerabdrücke" - Traduction Allemand en Arabe

• بصماتي
• بصمات أصابعي

Und hier sind meine Fingerabdrücke, damit Sie mich als Verdächtigen ausschließen können.
و الآن, هذه هي بصماتي حتى تستثنوني من قائمة المشتبه بهم

Und die Polizei behauptet, meine Fingerabdrücke auf dem Hemd des Toten gefunden zu haben.
و من ثم تزعم الشرطة انها وجدت احد بصماتي على قميص الرجل الميت

Aber das ist nicht mein Blut und meine Fingerabdrücke.
، ولكن هذا ليس دمي عليه وهذه ليست بصماتي

Halten Sie manchmal inne und denken während eines romantischen Dinners: "Ich habe gerade meine Fingerabdrücke auf dem ganzen Weinglas hinterlassen."
أسبق لك أن توقفت وفكرت خلال عشاء رومانسي، "لقد تركت للتو بصمات أصابعي في أجزاء متفرقة علي كأس النبيذ"

Sparks hat es herausgefunden, als du meine Fingerabdrücke im Aufzug benutzt hast.
"سباركس" فهم الأمر حين إستخدمت بصمات أصابعي في المصعد.

So sind sie an meine Fingerabdrücke gekommen.
لا بد أن أحد الأسلحة هو سلاح الجريمة هكذا كانت بصماتي على سلاح الجريمة

meine Fingerabdrücke waren da überall drauf und ich dachte es wäre vernünftig die Beweise los zu werden.
حسن، بصماتي كانت عليها كلّها، فظننتُ أنّه من الحصافة التخلّص من الدليل

Aber wenn ich Sie wäre, Kalinda, würde ich versuchen, herauszufinden, wie meine Fingerabdrücke am Tatort gelandet sind.
ولكن لو كنت في محلك لذهبت وفتشت عن الامر بأن كيف بصماتي ان توجد في موقع الجريمة

Wenn die Bullen meine Fingerabdrücke innerhalb von 5 Blocks gefunden hätten,... hätten die mich längst vorgeladen.
اخفض صوتك فإن الشرطة ستجِد بصماتي ضمن نطاق خمسة أحياء منذلكالمكان،

Ich habe einen Raubüberfall gesehen und die denken weil meine Fingerabdrücke auf diesem Kartenständer waren der umgefallen ist, dass ich es getan habe.
شهدتُ سرقة ويعتقدوا أنه بسبب بصماتي على العارضة التي كانت ملقاة، أنني من فعلها

Da ist ein Toter drin und meine Fingerabdrücke sind überall.
هناك شخص ميت بِداخلها. بصماتي موجودة فيها.

Jetzt sind meine Fingerabdrücke und DNS überall auf seiner Leiche und sein Blut ist überall auf meinem Teppich. Ich war es nicht.
والآن بصماتي وحمضي النووي على جثّته، ودماؤه على سجادتي.

Der Officer sagte, Sie hätten meine Fingerabdrücke an einem Mordschauplatz gefunden.
الشرطي أخبرني أنكم وجدتم بصماتي في مسرح الجريمة.

Sie wollen meine Fingerabdrücke nehmen. Fragen Sie nicht, warum.
ايريدون ياخذون بصماتي لتسألني ليش

Ich war nicht vorbestraft, meine Fingerabdrücke waren auf der Flasche... die ich im Laden fallen ließ.
ليس لدي سجل إجرامي حتى لكن حين أخذوا بصماتي كانت مطابقة لتلك التي وجدها الشرطيون على الزجاجة التي أوقعتها في محل المشروبات ليلة حصول السرقة

So haben Sie meine Fingerabdrücke drauf bekommen.
هكذا كانت بصماتي على سلاح الجريمة

Spencer, wenn meine Fingerabdrücke da drauf sind...
...سبينسر ، من الممكن ان تكون بصماتي علئ ذلك السكين

Sie hatte meine Fingerabdrücke von der Anmeldung.
كان لديهم بصمات أصابعي منذ التقديم

meine Fingerabdrücke werden verraten, dass ich Vincent Keller bin. - Na und?
لا، سيفحصوا بصمات أصابعي (وسوف يكتشفون بأنني (فينسنت كيلر

Ich wische noch meine Fingerabdrücke weg.
سأمسح بصمات أصابعي.