"meine firma" - Traduction Allemand en Arabe

• شركتي
• شركتى
• لشركتي
• مؤسستي
• عملي
• وشركتي
• بشركتي
• الشركة التي أعمل

meine Firma ist zu allem bereit, um an das Rezept zu kommen.
كلا، شركتي مستعدة للقيام بأي ما يلزم، للحصول على تلك الوصفة.

Hast du gedacht, ich würde nicht mitkriegen, dass meine Firma eine Bar in Brooklyn kauft?
هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟

Ich habe meine Firma auf mein Missverständnis des tiefen Lernens aufgebaut.
لقد بنيت شركتي على اساس سوء فهمي عن التعلم العميق

- Es ist nicht meine Firma. - Ich arbeite für dich.
هذا غير صحيح , إنها ليست شركتي أنا أعمل لصالحك

Mach dir keine Sorgen, 'meine Firma wird dich kostenlos vertreten.'
أنظرى,لا تقلقى حول هذا شركتى سوف تمثلك بدون أتعاب.

Ich begann meine Firma, um Gemeinschaften im ganzen Land zu helfen, ihr vorhandenes Potential zu nutzen, um die gesamte Lebensqualität ihrer Leute zu verbessern.
بدأت شركتي لمساعدة المجتمعات عبر أنحاء البلاد لتحقق إمكاناتهم لتحسين كل شيء عن نوعية الحياة للناس بها.

meine Firma ist aber besonders interessiert an der Tatsache, dass Sie individuelle, einzigartige Produkte in großen Mengen herstellen können.
ولكن الشيئ الذي يهم شركتي اكثر هو حقيقة ان بامكانك صنع منتجات فريدة من نوعها بكميات ضخمة

Nun, da meine Firma Fark augenscheinlich mit Nachrichten arbeitet, verstießen wir nicht gegen dieses Patent.
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة لم ننتهك براءة الاختراع هذه.

Zum Beispiel: "Wie kann ich meine Firma erfolgreich führen und gleichzeitig neu erfinden?"
على سببل المثال، كيف يمكنني تشغيل وإعادة ابتكار شركتي بفعالية؟

Diese Angst blieb auch, nachdem ich meine Firma gründete.
وظل هذا الخوف قائمًا حتى بعد إنشاء شركتي الخاصة.

meine Firma erfindet alle Arten neuer Technologie in vielen verschiedenen Bereichen.
شركتي تخترع كل أنواع التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات.

meine Firma setzt sich für dieses Anliegen ein und hat einen beispiellosen Rahmenplan für seine Mitarbeiter und die Gesellschaft insgesamt entwickelt.
شركتي إهتمت بهذه القضية، وقامت بتطوير منصة لم يسبق لها مثيل، لعمالها و للمجتمع ككل.

meine Firma zahlt Ihnen gerne $5.000... wenn Sie dafür werben.
أعرف أن شركتي يسرها أن تدفع لك 5000 دولار ، إذا أيّدت الإعلان

meine Firma hat leider auf uneth...
أخشى أن شركتي قد تصرفت بطريقة غير أخلاقية

meine Firma hat Logenplätze für die Mariners.
في الحقيقة شركتي لها بعض التذاكر في المارينز.

Hast dich mit Bondecue verbrüdert, um meine Firma aufzusplitten!
فقد تلاعبت مع بونكيو لتقسيم شركتي لأجل ملء جيوبك

Drei Punkte. Ein neuer Wagen, den meine Firma herstellt, fährt mit 100 km pro Stunde.
صنعت السياره الجديده بواسطة شركتي وتبلغ سرعتها 60 ميلاً في الساعه

Deshalb will meine Firma sich Zeit nehmen...
لذا فإن شركتي تحتاج مزيداً من الوقت لتقرر

meine Firma fungiert als eine Art Informationskanal.
كانت شركتى تستخدم كقناة لتمرير المعلومات

Derselbe Stammesrat... der seine Öl- und Mineralrechte vor 20 Jahren an meine Firma verkaufte?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Nun, meine Firma hat die Company gekauft.
اليست هي من تدير المكان ؟ حسناً .. مؤسستي اشتركت الشركة

Jetzt bin ich 13. Zwar startete ich meine Firma erst 2008, doch meine künstlerische Reise begann lange davor.
وأنا الآن في الـ 13 من عمري، وعلى الرغم من أنني بدأت عملي في عام 2008، فإن رحلتي الفنية قد بدأت قبل ذلك بكثير.

Dies ist ein Bauhelm, den ich vor zwei Jahren bekommen habe. Das war bei einem der größten Projekte, an denen ich und meine Firma je beteiligt waren.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.

Sie rufen meine Firma an, fragen nach meiner Adresse, und sie gaben sie Ihnen?
حسنا , اتصل بشركتي وسألتهم عن عنواني هل اعطوك اياه؟

meine Firma hat dort ein Büro und das werde ich leiten.
الشركة التي أعمل بها لها فرع هناك وسوف أقوم بإدارته