"meine frisur" - Traduction Allemand en Arabe

• شعري
• شَعري
• بشعري

Wie ich aussehe. Meine Bluse. Sieh dir meine Frisur an, total zerstört.
انظر الي , الى تنورتي , الى شعري فقد افسدته

Ich weiß, ich bin ein paar Mal zu spät gekommen bin, meine Frisur wollte...
اعلم انني تأخرت الاسبوع الماضي نمت بشكل مضحك وكان شعري مشوشا

Aber dann wachte ich heute auf, und endlich lag meine Frisur gut.
لكن بعدها استيقظت اليوم وأخيرا كان مظهر شعري جيدا

Gina, ich wollte mich nur bedanken, dass Sie meine Frisur gerettet haben, als ich zur Hochzeit musste.
أنا أتصل بك يا ـ جينا ـ من أجل شكرك على تصفيف شعري من أجل حفل زفاف ابنة عمي ـ شاندريلا ـ منذ عدة أيام

Sitzt meine Frisur? - Nein.
هَلْ شَعري بخير؟

Könnten Sie nicht wenigstens über meine Frisur meckern?
هل يمكن أن تسخر على الأقل من شعري أو ما شابه؟

Zumindest meine Frisur war tadellos, was mein ganzer Ehrgeiz war.
شعري يبدو مرتباً على الأقل فقد كان هذا كل ما أتطلع إليه

Und es wirkt sich auf meine Frisur aus. Meine Haare müssen oben bleiben. So wie der Ball.
فهو يعبث بشعري، أريد شعري مُرتفعاً كالكرة.

Ich dachte, vielleicht sieht er mein Kleid und meine Frisur und merkt, dass ich mich geändert habe.
كنت افكر ربما يرى ثيابي و شعري و يدرك انني تغيرت

Ja, also mein Freund sagt, meine Frisur sehe aus, als hätte ich goldene Kacke auf der Schulter.
أجل، صديقي لا يحب حقاً .طريقة تسريحة شعري يقول إنها تشبة البراز الذهبي .الموجود على كتفي

Ich sage weiterhin, wie schön ich deine Schuhe finde, du tust weiterhin so, als würdest du meine Frisur mögen, und wir warten ab, was passiert.
وانا سأظل اعجب بحذائك ويمكنك ان تظلي تتظاهرين بأنكِ معجبة بتسريحة شعري

Du begrüßt mich freudig, vermasselst meine Frisur, und ich rauche.
تتصنعين السعادة عند رؤيتي, أفسدتي شعري, جعلتيني أدخن السجائر,

Ich muss jetzt tanzen... und meine Frisur ist die absolute Katastrophe.
رقمي في الرقص هو التالي ولا يمكنني تعديل مظهر شعري أنه جامح كأنه أعصار

Es hätte gereicht, wenn sie einfach nur meine Frisur kopiert hätte.
حسنا ،لما لا تأخذ مني قصة شعري مثلا

Ich schreibe einfach über die Zeit, in der meine Frisur nie gesessen hat!
أنا يمكن أن أكتب عندما تجعد شعري

Ich weiß nicht, wie ich meine Frisur hinkriegen soll.
لا أعلم كيف سأبقي تسريحة شعري مرتبة.

Ich krieg meine Frisur eben nicht hin.
لم استطع تصفيف شعري بالشكل المناسب

meine Frisur, meine Kleidung.
قمت بتغيير تسريحة شعري وملابسي

Laß mich, kleiner Rohling, denk an meine Frisur!
أنت متوحش إنك تفسد شعري

- Ist meine Frisur in Ordnung?
هل يبدو شَعري على مايرام؟

Sieh mir zu. Du kannst meine Frisur nach der Debatte ruinieren, so viel du willst.
شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة