"meine gäste" - Traduction Allemand en Arabe

• ضيوفي
• زبائني
• ضيوفى
• زبائنى
• وضيوفي

Ihr seid meine Gäste und sicher erschöpft von der Reise, fühlt euch einfach wie zuhause.
إنّكم ضيوفي و لا بُد إنّكم منهكين من السفر، أرجوكم تصرفوا كأنكم في منزلكم.

meine Gäste enthüllen Schwärmereien.
ضيوفي عِنْدَهُمْ يَسْحقونَ على يد عُمّال قسم الطعام

Der Hauptmann ist mein Begleiter. Aber alle drei sind meine Gäste.
النقيب هو مُرافقي، لكن بقية الثلاثة هم ضيوفي

Weil meine Gäste, echte Amerikaner mit echten Geschmacksnerven, nicht möchten, dass ihr Philly Cheese Steak zu einem Sojabohnen-Quark verkommt.
لأن زبائني أمريكان أصليين لا يرغبون شرائح اللحم مع الجبن اذا كان مقلي مع هذا الشيء العفن

Ihr seid meine Gäste. Ich erwarte, daß Ihr Euch entsprechend verhaltet.
أنتم ضيوفى أتمنى أن تتصرفوا بنفس الطريقة

Griff meine Gäste an.
وتهجم على زبائنى.

Sie glaubt, sie könnte hier einfach reinplatzen und meine Gäste rausschmeißen.
تظن أن بمقدورها القدوم إلى هنا وطرد ضيوفي

Sie auch. meine Gäste sollen einander nicht erwürgen.
وحالياً هي أيضاً كذلك وأنا لا أُحبذ أن يتهجم ضيوفي على بعضهم البعض

Ihr kommt in meinen Club, ihr stört meine Gäste und ihr trinkt, was ihr euch nicht leisten könnt!
لقد جئت للنادي ملكي و أذعجت ضيوفي وتشرب ما لا يمكن تحمله.

Darum bitte ich alle meine Gäste, mein Heim so zu behandeln, als wäre es ihr eigenes.
إنه هو السبب في أنني اطلب كل من ضيوفي لإعتبار بيتي كما لو كان بيتهم فعلا

Wenn ihr möchtet, seid meine Gäste.
ايها السادة، هل رغبتم ان تَكُونُوا ضيوفي

Ich kann es mit Valentine aufnehmen, aber meine Gäste nicht.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

All meine Gäste werden eine Romanze mit einem meiner Schauspieler erleben.
كل ضيوفي سيختبرن الحب مع أحد ممثلينا

Gestern wolltest du nichts anderes, als mich und meine Gäste demütigen.
بالأمس أردت أن تتدخل بيني وبين ضيوفي

meine Gäste sagen immer, meine Wohnung sei so kahl.
يُقال لي من ضيوفي أن شقتي موحشة قليلًا

Aber das heißt nicht, dass du hier einfach reinkommen und meine Gäste belästigen kannst.
- ولكن هذا لا يعني يمكنك الفالس فقط في هنا ويوجدان ضيوفي.

Zur Mittagszeit überraschte ich meine Gäste mit Aquavit.
في وقت الغداء افاجئ زبائني بالمشروب

Also belästigen Sie meine Gäste nicht.
لذا، لا تزعج زبائني

Belästige meine Gäste nicht, Arsch.
لا تدفع زبائني أيها الوغد

Ich habe einige leichte Jagdkleidung die ich für meine Gäste bereithalte und Ihnen möglicherweise passen könnten.
لدى بعض من ملابس الصيد الخفيفة و التى أحفظها من أجل ضيوفى... . هذا ما تستطيع أن ترتديه

Er hat meinen Klub und meine Gäste zusammengeschlagen.
لقد حطّم نادىّ, زبائنى

meine Gäste sind in 20 Minuten hier.
وضيوفي سيصلون هنا في خلال 20دقيقة.