| Wenn du meine Gedanken lesen kannst, dann weißt du, dass ich nicht weiß, ob ich dir auch trauen kann. | Open Subtitles | , لو أنك يمكنك قراءة أفكاري فانك تعرف أنني لا أدري لو أنه يمكنني الوثوق بك |
| Als könntest du meine Gedanken lesen, oder so. | Open Subtitles | مثل أنك تستطيع قراءة أفكاري أو شي من هذا القبيل |
| Ich fühlte mich, als könnte Dougal meine Gedanken lesen, als würde er mich herausfordern, wegzurennen. | Open Subtitles | أشعر وكأن دوغال يستطيع قراءة أفكاري كأنه كان يتحداني أن أهرب |
| Oh, aber Sie können meine Gedanken lesen und wissen, das ist es nicht. | Open Subtitles | لكن يمكنكِ قراءة عقلي تعلمين أنها ليست كذلك |
| Oh mein Gott, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | رباه وكأنك تقرأ أفكاري |
| Sie wusste, dass ich diese Bowle zu werfen, weil Sie meine Gedanken lesen! | Open Subtitles | إنّك كنت تعلم إنني كنتُ على وشك أن ألكمك لإنّك قرأت أفكاريّ! |
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Jnge. | Open Subtitles | أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري يا ولد |
| Du denkst, ach, du Scheiße, hoffentlich kann der Typ nicht meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | أنتَ تفكر بـ "رباه , أتمنى أنه لا يستطيع قراءة أفكاري" |
| Schauen wir mal, ob du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بمقدورك قراءة أفكاري. |
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Bart. Zr Erinnerng: Wenn ich dich beim Schwänzen erwische, gehört dein Hintern mir. | Open Subtitles | (أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري (بارت سأذكرك فقط ، إذا اكتشفت أنك تغيبت عن المدرسة |
| Sie können meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | يمكنك قراءة أفكاري |
| Der meine Gedanken lesen kann. | Open Subtitles | و يستطيع قراءة أفكاري |
| Es ist, als ob du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | -كما لو بإمكانكِ قراءة أفكاري.. |
| Wie kann er meine Gedanken lesen". | Open Subtitles | "كيف يُمكنه قراءة أفكاري"؟ |
| Es ist okay. Ich weiß, dass du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي |
| Nun, meiner konnte meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | حسناً، الذي قابلته يمكنه قراءة عقلي |
| Sie mussten nicht mal meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | ولم تحتاج حتي الي قراءة عقلي |
| Also musst du nun wirklich meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تقرأ أفكاري الآن |
| Sie erwartet, die, da Sie meine Gedanken lesen! | Open Subtitles | إنّك كنت تتوقّع هذا لأنّك كنت تقر أفكاريّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 