"meine hündin" - Traduction Allemand en Arabe

• كلبتي

meine Hündin ist, dem Tierarzt zufolge, zu meiner Zeit 8 Jahre alt.
وفقاً لتفحصي، كلبتي عمرها ثماني سنوات في زمني...

Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber -- nicht zum Sofa, sondern zu mir -- und rollt sich auf ihren Rücken und zeigt ihren Bauch, denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch gestreichelt bekommen.
عندما تنتقل كلبتي من على البساط وتتوجّه نحوي -- ليس نحو الأريكة ولكن نحوي -- وتستلقي على ظهرها وتكشف عن بطنها، ولديها فكرة، "أريد أن يفرك بطني.

Oh, das ist meine Hündin da drüben.
هذه كلبتي هُناك

meine Hündin ist fort.
كلبتي قد فُقدت.

Was soll das heißen, Sie haben meine Hündin gefunden?
ماذا تعني أنك وجدت كلبتي ؟

Also, Mary ist meine Hündin.
‫"ماري" هي كلبتي إذاً. ‬