"meine haare" - Traduction Allemand en Arabe

• شعري
• شعرى
• بشعري
• وشعري
• شَعرَي
• لشعري
• شَعري

Wenn ich wütend war, sträubten sich meine Haare und ich wurde zum Wolf.
كنت أتحول إلى ذئبة عندما أغضب أو أبتهج و يبقى شعري حر

Ich habe gerade meine Haare gewaschen, als ich merkte, dass jemand reinkam.
كنتُ أغسل شعري عندما أدركتُ أن هناك من دخل إلى البيت.

Ich färbte meine Haare und Augenbrauen rot. Ich ließ mir eine Dauerwelle machen. Ich nahm ab und redete mir ein, dass ich einfach ein Charakter in einem Film sei,
صبغت شعري وحواجبي بلون الزنجبيل، غيرت شعري ليصبح مجعدًا فقدت وزني وجعلت نفسي أصدّق بأنني مجرّد شخصية تمثّل في فيلم.

Ich meine, ich brauche eine Handtasche und muss meine Haare richten und etwas Rouge auflegen.
؛ و أحتاج حقيبتي وعلى أن أصلح شعري واضع بعض الماكياج

meine Haare waren wie deine. Sieh nur, wie er das hinbekommen hat.
. شعرى كان كشعرك فى الماضى أنظر ما الذى فعله لى

(Frankie) Wir 2 haben uns immer verstanden und meine Haare waren eh zu lang.
نحن نتفاهم دائما كما أنني بحاجة لحلق شعري

Habe meine Haare endlich in Form.
أخيرا حصلت على شعري بالطريقة التي تعجبني

Also, ganz am Anfang waren seine Hände an meiner Hüfte aber dann glitten sie langsam nach oben und durch meine Haare.
لا ، في الحقيقة حضنني حول خصري و بعدها إنزلقت يداه حتى أصبحت على شعري

Ich habe mal völlig grundlos meine Haare geglättet... und mir hingen dann ständig Strähnen im Gesicht rum.
فمثلاً ذات مرة، وبدون سبب أسدلت شعري وكانت كل تلك الجدائل تغطي وجهي طيلة الوقت.

Manchmal denke ich, dass ich meine Haare verlieren werde.
أعتقد أحياناً أن كل شعري سيسقط و سأكون صلعاء

Das wäre stark. Ich sollte meine Haare schneiden lassen.
سيكون ذلك عظيماً عندها عليّ أن أقصر شعري

Ich versuch, meine Haare auch ab und zu zu machen, weil, die Freier sollen neugierig sein, verstehen Sie?
أحاول أن أصبغ شعري كل شهرين لأنه يبقيني جذابة

meine Haare müssen ziemlich oft neu gemacht werden, wissen Sie, weil, die Zöpfe sind nicht echt, das ist 'ne Haarverlängerung.
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

Ja, er ist der Typ, der sagte, die beste Sache an "Head On" waren meine Haare.
ذاك الذي قال أن تسريحة شعري هيّ أفضل ما أملك

Spuke auf meine Haare. So sieht es bürgermeisterlicher aus. "Bürgermeisterlicher".
ضعي بعض البصاق على شعري لكي أبد كالمأمور

Wie du als Vorspiel meine Haare bürsten wolltest.
وكيف أردت تمشيط شعري كجزء من المداعبة الجنسية

Sagt dem Prediger, dass wenn ich meine Haare fertig habe, ist es Showtime..
عندما أنتهي من ترتيب شعري أخبروا القس بأننا جاهزون

meine Haare fallen aus, Ich habe Ohnmachtsanfälle... ich kann mein Herz durch mein Shirt schlagen sehen,
شعري يقع. لدي نوبات إغماء يمكنني رؤية قلبي يخفق عبر قميصي

Am ersten Tag hat er sein Kaugummi in meine Haare geklebt.
هو بدأ ذلك بأن وضع لبانته فى شعرى منذ اليوم الأول

- Lass meine Haare. Meine Welt liegt da draußen.
توقّفي عن اللعب بشعري مكاني هناك يا أمّي

Die Hälfte des Blutes, das in meinen Adern fließt, meine Haut, meine Haare, meine Augen...
له نصف دمي المتدفق في عروقي, وجلدي, وشعري, وعيوني

Fass mich nicht an! Lass meine Haare in Ruhe!
امي، لا تلمْسيْني لا تَلمسْ شَعرَي

- Na ja, muss wohl deshalb sein, weil ich meine Haare in der Spüle gefärbt habe.
-ربما يكون هذا بسبب صبغي لشعري في تلك المغسلة

JOHN: meine Haare fallen mir aus.
- شَعري يسقط في يَدِّي.