"meine hand" - Traduction Allemand en Arabe

• بيدي
• يدى
• يداي
• يدي
• يديّ
• بيدى
• يدّي
• يَدَّي
• يداى
• ليدي
• لخطبتي
• مني الزواج

Nehmt meine Hand und gelobt mit mir.
ضعوا أياديكم بيدي وتعاهدوا معي أنه من يموت..

Meine Frau wollte meine Hand halten und über ernste Sachen sprechen.
وستمسك زوجتي بيدي وسنتحدث عن أمور الكبر في السن

Sterbt im Kampf oder durch meine Hand. Die Entscheidung ist eure.
بوسكم الموت بيدي أو أثناء قيامكم بواجبكم، الاختيار لكم

Nur meine Hand kann klar denken. Alles andere möchte über eine Klippe springen.
يدى هى الجزء الوحيد العاقل فى جسمى ،باقى الأجزاء تريد أن تنتحر

In dieser Nacht fand meine Hand nur Leere, da wo ein geschlossenes Fenster hätte sein sollen.
في تلك الليلة وجدت يداي فُرجةً حيث كان من المفترض أن تكون النافذة مغلقة هناك.

Ich wäre enttäuscht gewesen, wenn Sie meine Hand nicht zerquetscht hätten.
كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على يدي

Ich mache Fehler. Kerle sterben durch meine Hand. gute Kerle,
أنا أخطئ، ويموت رجالٌ بين يديّ رجالٌ طيّبون

Und sie wollten ständig meine Hand halten.
لقد حاولوا الإمساك بيدي أليس كذلك يا أخي؟

Als du nach mir gegriffen und meine Hand genommen hast, war es das erste Mal, dass ich mich nicht allein gefühlt habe.
عندما جأت لي وامسكت بيدي انها المرة الاولى التي لم اشعر فيها بالوحدة

Als du nach mir gegriffen und meine Hand genommen hast, war es das erste Mal, dass ich mich nicht allein gefühlt habe.
عندما وجدتني وامسكت بيدي كانت اللحظة الوحيدة التي لم اشعر فيها بالوحدة

Nach der Vorstellung... liefen wir die Flagler Street runter... du nahmst meine Hand, drücktest sie ganz fest.
وبينما نحن نسير إلى شارع فلاجلر وأنت ممسك بيدي شاداً إياها بقوة

Er nimmt meine Hand und gebietet mir: "Gute Nacht, Liebling."
:يمسك بيدي ويقول لي تصبحين على خير ياحبيبة قلبي

Aber ich kann alles wieder ins Lot bringen. Alles was du tun musst ist meine Hand zu ergreifen.
أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي

Ich habe meine Hand ausgestreckt, wenn ich nicht schlafen konnte, und es war nur Dunkelheit um mich.
لقد كنت أمد يدى ليلاً حين لم أستطع النوم و كان الظلام يحيطنى من كل جانب

Genug, um meine Hand abzureißen. Und hochexplosiv.
تكفى لتفجير يدى وبمنتهى البساطه والسهوله

Du denkst, dass nur du Freunde ganz oben hast, aber ich sage dir, der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich seinen Freund.
انت تعتقد ان اصدقاؤك فقط يبحثون اننى اقول لك الكاردينال أخذ يدى و دعانى صديقه

Meine... meine Hand kommt frei. Winden Sie sich weiter. Hören Sie nicht auf.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

Das fühlt sich komisch an. Als wäre es nicht meine Hand.
إنه يبدو غريباً جداً أحس كما لو انها كانت يدي

"Du musst dich festhalten" "Nimm meine Hand. Ich bin hier Du musst dich festhalten"
يجب أن تتماسك، خذ يديّ ^، ^ فأنا أقف هنا تماماً، يجب أن تتماسك

Er nahm einfach meine Hand und zog mich ins Wasser... ganz tief hinein.
و لكنه أمسك بيدى و ظل يجرنى إلى الماء بطوال الطريق للماء

Legen Sie meine Hand aufs Steuer.
إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة

In der toten Zeit schob ich meine Hand zwischen die Beine.
في اللحظاتِ الهادئةِ، لقد وضعت يَدَّي بين سيقانِي، مثل ذلك،

meine Hand ist für den Gewehrabzug gemacht, das sagte schon mein Vater.
لقد أخبرنى أبى إن يداى خُلِقَت للِزناد

Es wir jetzt nett und heiß dort drin... und ich presse meine Hand an das Fenster und hinterlasse einen Handabdruck... und dann machst du Liebe in mir.
سنقوم بهذا بشكلٍ مغرٍ ولطيف.. وسأقوم بسحق هذا الإغراء بعنف بيدي.. تاركه أثراً لطيفاً ليدي..

Besonders seit, um, ich denke, er könnte bald um meine Hand anhalten.
خصوصا حينما ، اممم .. اعتقد انه سوف يتقدم لخطبتي قريبا

Ich wusste, er wollte um meine Hand anhalten. Er hatte Angst wie ein kleines Vögelchen.
و عرفت أنه يريد أن يطلب مني الزواج به و كان خائف كطائر صغير