"meine handlungen" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعالي
• بأفعالي

Ich besitze nicht den Luxus meinen Gefühlen zu erlauben, mir meine Handlungen zu diktieren.
ليس لدي رفاهية أن أترك مشاعري هي من تملي عليّ أفعالي.

meine Handlungen waren nicht damenhaft... und von Natur aus falsch, und deswegen tut es mir aufrichtig leid.
أفعالي لم تكن مهذبة و لم أكن على طبيعتي و بناء على هذا فإنني أعتذر بصدق

Ich konnte meine Handlungen kontrollieren, aber nicht die Konsequenzen meiner Handlungen.
يمكنني التحكّم بأفعالي، و لكن ليس عواقب أفعالي

Aber ich denke immer noch, wenn wir alles am richtigen Platz offenlegen, vor den richtigen Leuten, dass dann meine Handlungen verstanden werden.
ولكنّي ما زلت اشعر بأنه اذا وضعنا كل شيء في المكان الصحيح، أمام الناس المناسبين، أفعالي سوف يتم تفهُّمها.

Ich glaube nach wie vor, dass ich die bewusste Kontrolle... über meine Handlungen habe.
ما زلت أعتقد أنني في حالة تحكم واعية بأفعالي

Du hast mir mal gesagt, dass meine Handlungen Konsequenzen haben.
لقد أخبرتني ذات مرة، بأنّه سيكون هنالك عواقبٌ على أفعالي

Ich weiß, dass meine Handlungen heute... kalt und höhnisch erschienen, aber ich bitte Euch, zu verstehen, dass sie das Gegenteil sind, dass sie ein Akt der Nächstenliebe sind, um einer verlorenen Seele zu helfen, ihren Weg zum Himmel zu finden.
أعرف أن أفعالي اليوم بدا باردا وقاسيا، ولكن أتوسل إليكم أن تفهموا أنها عكس ذلك،

Ich hinterlasse ihr oft Hinweise auf meine Handlungen, meinen Verbleib.
...لذا احياناً اتركُ بعض الأشياء لكي تتمكن من تتبع أفعالي وأماكن وجودي

Ich weiß, dass meine Handlungen das nicht immer gezeigt haben.
أعلم أن أفعالي لم تبدِ ذلك دومًا.

Er sollte nicht zur Verantwortung für meine Handlungen herangezogen werden.
لا يمكن ان يكون مسؤول عن أفعالي

Ich muss Verantwortung für meine Handlungen übernehmen.
أريد أن أتحمل مسئولية أفعالي

Und das du meine Handlungen nicht verstehst.
وربما إنّك لا تفهم أفعالي.

- Aber ich bereue meine Handlungen nicht.
ولكني لست آسفة على أفعالي

meine Handlungen jedoch...
أفعالي رغم ذلك...

- Nein. Ich kenne meine Handlungen.
كلا سيدي، أنا أعلم بأفعالي.

Weder mit meinen Worten, noch durch meine Handlungen."
ليس بأقوالي ولا بأفعالي."