Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"meine harpune" - Traduction Allemand en Arabe
-
ضعيفا بسبب الرمح
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | أصبح ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه... |
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | كان ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه. |
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | أصبح ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه... |