"meine ich das" - Traduction Allemand en Arabe

• أَعْنيه
• أعنى ذلك

- Nein, ich mache Witze. Klar meine ich das so.
لا أَمْزحُ أكّيد أَعْنيه

- Klar meine ich das.
متأكّد أَعْنيه

Wenn ich sage: "Nimm die Würfel nicht so schnell", dann meine ich das.
عندما اقول لك الا تمسكى بالزهر سريعا, فانا أعنى ذلك

Wenn ich sage, ich weide mich aus, dann meine ich das auch so.
عندما أقول أننى سأقتل نفسى فأنا أعنى ذلك حقاً

Wenn ich sage, wir leiten eine Koalition der Willigen, um ihn zu entwaffnen, dann meine ich das auch so.
عندما أقول أننا سنقود إئتلاف من الراغبين لنزع أسلحته لو اختار عدم نزعها طواعية .. فأنا أعنى ذلك