"meine kanzlei" - Traduction Allemand en Arabe

• شركتي

Also ist der nächste Schritt, dass meine Kanzlei so viele Mike Ross zuteilen wird, wie nötig sind, um Ihre Behauptung zu widerlegen.
لذا فالخطوة القادمة هي أنّ شركتي ستعيّن أشخاصًا مثلي قدر الحاجة كي نُرسل دعواكِ.

Ich würde eher meine Kanzlei verlieren, als mich in eine aussichtslose Situation zu begeben.
ليس لدي مانع ان اخسر شركتي في مقابل ان تتم عملية الإندماج

meine Kanzlei ist bereits dabei, die Aussagen der Buspassagiere und des Fahrers zu besorgen.
إن شركتي بالفعل تعمل على الحصول على وثائق إثباتات ركاب وسائق الحافلة

- Gibt es, wenn du mit einem meiner Partner gemeinsame Sache machst, um meine Kanzlei zu übernehmen.
هناك, اذا كنت تتواطيء مع أحد شركائي لتستولي على شركتي

Solch ein Verhalten kann nicht in meine Kanzlei existieren!
هذا النوع من السلوك لا يمكنه ان يتواجد في شركتي

weil du mir meine Kanzlei weggenommen hast und ich werde Sie mir von dir zurückholen.
لأنكِ أخذتِ شركتي منيّ سوفَ أخذُها .منكِ تمامًا

Wieso sollte ich das wohl glauben, nachdem Sie versucht haben, wir meine Kanzlei sechsmal innerhalb der letzten zehn Minuten wegzunehmen?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

Wenn Sie glauben, Sie könnten in meine Kanzlei schlendern, und meine Anwälte stehlen, dann sind Sie wohl nicht mehr bei Sinnen.
اذا ظننت انه يمكنك ان تتجول في شركتي و تأخذ محاميني اذا فانت قد جننت

Du bittest mich darum, meine Kanzlei zu dezimieren, wegen eines Deals, von dem du noch nicht einmal weißt, ob sie ihn annehmen wird?
تطلب مني ان ادمر شركتي لصفقة لا تعلم اذا كانت ستقبلها ؟

Denk bloß dran, solange ich meine Kanzlei leite,
فقط تذكري طالما أني أنا من يقوم بإدارة شركتي

- Das heißt, du willst hier leben und deinen Namen an meiner Wand behalten, weil du nicht bereit bist, meine Kanzlei loszulassen.
ما معنى هذا بحق السماء؟ يعني أنك تريدين العيش هنا وإبقاء شراكتك لأنك غير مستعدة لترك شركتي

Hör mal... ich wollte nicht jetzt davon anfangen, aber... aber meine Kanzlei möchte nicht mehr, dass ich Arbeit an euch weitergebe.
نظرة... لا أريد أن أتحدث عنه هنا ، ولكن أنا آسف... شركتي لا تسمح لي الباطن لك.

Er repräsentiert meine Kanzlei, was bedeutet, dass er mich repräsentiert.
هو يمثل شركتي مما يعني, انه يمثلني

Ich versichere Ihnen, meine Kanzlei tat ihr Möglichstes, aber die Beweise gegen Sie waren unwiderlegbar.
أنا أؤكد لكم شركتي فعل كل ما يمكن أن... لكن القضية ضدك كان، بكل بساطة، من الرصاص.

Ich mache das, um Leuten zu zeigen, dass das jetzt meine Kanzlei ist.
أفعل هذا لأوضح للجميع أنها شركتي الآن

meine Kanzlei vertritt die Erzdiözese.
شركتي تمثل الأسقفية

- Das ist auch meine Kanzlei.
انها شركتي ايضا

Ihr beiden wisst, dass meine Kanzlei $38 Millionen im Jahr macht, oder? Roger könnte seinen Freund in der Anwaltskammer anrufen.
أتعرفان أن قيمة الموجودات في شركتي هي ( 38مليون دولار) سنوياًً يستطيه (روجر) الاتصال بصديقه في جمعية النقابة

Ich habe mit Edward Darby fusioniert, um meine Kanzlei davor zu bewahren, dass sie nicht von meinem Scheiß- Ex-Partner an sich gerissen wird.
(لقد اندمجت مع (إيدوارد داربي لإنقاذ شركتي من الإختطاف عن طريق شريك سابق لعين

Oh, ich weiß, dass Sie das niemals sagen werden, aber ich möchte, dass Sie zugeben, einen Beauftragten namens Brian Harris auf meine Kanzlei angesetzt zu haben.
أعلم بأنك لن تقول ذلك ولكنني أريدك أن تعترف بأنك أرسلت براين هاريس) لمطاردة شركتي)