"meine kleidung" - Traduction Allemand en Arabe

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى

Es ist egal, ob Sie mich mögen. Es ist egal, ob Sie meine Kleidung mögen.
.. لا يهمني إن كنتِ تحبينني أم لا ولا يهمني إن كنتِ تكرهين ملابسي

Mein Charakter verträgt Flecken, nicht aber meine Kleidung.
، أستطيع تقبل وَصمة في شخصيتي لكن ليس في ملابسي

Und dann ist sie weg. meine Kleidung und meine Brieftasche auch.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

Ich möchte meine Kleidung auswählen, wenn ich schon sonst nichts zu melden hab.
انا احب اختيار ملابسي بنفسي بوجود تلك الحريه الصغيره التي ما زلت احتفظ بها

Sie verstecken meine Kleidung? Ich trage alles, was Sie besitzen.
أنت تخفي ثيابي وأنا ارتدي جميع ثيابك

meine Kleidung, natürlich. Sie sind Gefangene und brauchen sie für ihre Flucht.
بالطبع ملابسى, انهم مساجين, ويحتاجون ملابس لتساعدهم فى الهرب

Ich habe meine Kleidung benutzt, wie Du es mir 1000 mal gezeigt hast.
انظر، لقد إستعملت ملابسي مثلما علّمتني ألف مرة

Die Beleidigung richtet sich gegen meine Kleidung, Mr. Brown, an der ich "so sklavisch festhalte".
انت تهين ملابسي يا سيد براون الى ما انا خاضعة له بغير ارادة لقد وضعت عند حدي

Er sagte mir, ich solle meine Kleidung ausziehen, damit er mich besichtigen könne. Dann hat er mich geschlagen.
يأمرني بأن أتجرد من ملابسي ليتمكّن من معاينتي ومن ثم ضربي

Du machst dich lustig über meine Kleidung, über meine Karriere und meine Kindheit, sonst noch was?
لقد سخرت من ملابسي لقد سخرت من مهنتي ولقد سخرت من طفولتي هل لديك شيء اخر تريد السخرية منه؟

meine Kleidung darf weder Tierhaaren noch Rauch ausgesetzt sein.
يجب أن تصدر ملابسي من منزل خالٍ من الحيوانات الأليفة والدخان.

Nur zu, zerschneiden Sie meine Kleidung...
تابع قطع ملابسي عندي ملابس أخرى

Vielleicht für meine Kleidung.
رُبّما من أجل ملابسي لمكتب البريد

Morgen, wenn ich treffe den Regisseur Ich meine Kleidung so ausziehen sie sehen können, was mein Körper aussieht.
عندما أذهب للقاء المخرج غداً ... يجب أن أخلع ملابسي حتى يمكن أن يرى جسدي.

Ich will, dass meine Kleidung meinen Charakter widerspiegelt
أريد من ملابسي أن تعكس ما بداخلي

Sie haben meine Kleidung weggenommen.
لا أحب المكان هنا فقد أخذوا ملابسي

Guck doch, durch das Anbringen von RFID-Etiketten an meine Kleidung, wird es für meinen Laptop möglich, meine Sachen mit diesem Stift zu identifizieren.
إنّ وضع بطاقات تخزين المعلومات على ملابسي سيمكّن كمبيوتري المحمول من من قراءة البطاقة والتعرّف على القطعة بواسطة هذه الأداة.

Ihre Unordnung, Ihre mangelnde Körperpflege oder dass Sie meine Kleidung stehlen?
أو من الفوضى التي تسببها، أو من عدم اعتنائك بنظافتك الشخصية حتى، أو من حقيقة أنك تسرق مني ملابسي!

Sie ist in meinem Haus, in meinem Job, in meinem Bett und ich möchte meine Kleidung nicht mehr tragen, und ich möchte nicht mehr in meinem Apartment leben und ich möchte nicht mit dir zusammen sein.
وهي الآن في كلّ مكان، في منزلي وعملي في فراشي... ولم أعد أريد أن أرتدي ملابسي

Dein Sohn bestand darauf, dass ich meine Kleidung ausziehe, nachdem er sie verschmutzt hat.
ابنك اصر أن أخلع ثيابي بعد أن لطخها!

Ich ging zurück ins Schlafzimmer, um meine Kleidung zu holen und mich zu verabschieden.
رجعت إلى حجره النوم لاحضر ملابسى واودعها