"meine konten" - Traduction Allemand en Arabe

• حساباتي
• أرصدتي

Meine Bank informierte mich, dass Sie und Ihre beschissene Bürokratie verantwortlich dafür sind, dass meine Konten eingefroren worden sind.
أخبرني البنك الذي أتعامل معه أنكم أنتم وقوانينكم البيروقراطية مسؤولون عن تجميد حساباتي

- Ich habe gerade mit dem Buchhalter gesprochen. Er sagte, meine Konten wären eingefroren. Er sagte, all meine Kreditkarten wurden deaktiviert.
حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت.

Ich sollte mir vielleicht einmal meine Konten anschauen.
أعتقد أني سيكون لدي وقفة لإعادة حساباتي

Soweit er weiß, sind meine Konten genauso wie die der anderen eingefroren.
على حد علمه أرصدتي متجمدة كغيري

Du brauchst das Geld, oder? Wenn er meine Konten nicht einfriert, dann bin ich schuldig.
إن لم يجمد أرصدتي أكون مذنباً

Weißt du, warum meine Konten gesperrt sind?
ألديك فكرة عن سبب تجميد حساباتي ؟

Es kümmern sich schon Leute um meine Konten.
كلا , لدي بعض الناس يراقبون حساباتي

Vergessen Sie es. Lösen Sie einfach alle meine Konten auf.
انس ذلك فقط اذهب وجهّز كل حساباتي

Ich habe meine Konten überprüft.
نعم، كنت أتفقد حساباتي

Sie wollen meine Konten benutzen?
أتريد ان ترى حساباتي ؟

Ich leere meine Konten.
أنا أوقف حساباتي

Sie wissen, meine Konten wurden eingefroren.
تعرف أنّ حساباتي مجمّدة

Die Beamten prüfen alle meine Konten.
دقق الفيدراليون بجميع حساباتي

- Ich sollte meine Konten sperren.
يجب علي تجميد حساباتي

Dann muss ich meine Konten nicht zu Chase verlegen?
أي أنه ليس عليّ نقل حساباتي إلى (تشايس)؟

Tritter hat meine Konten eingefroren.
جمد (تريتر) أرصدتي

meine Konten wurden eingefroren.
جمدوا أرصدتي

Wenn du Petersilie und Croutons magst. Tritter hat jetzt auch meine Konten eingefroren.
جمد (تريتر) أرصدتي أخيراً