"meine konzentration" - Traduction Allemand en Arabe

• تركيزي
• تركيزى

Sobald meine Konzentration nachließ, fuhr ich wieder 90 oder 100, wie immer.
حالما أفقد تركيزي سأعود الى 60 أة 70 ميل كما أفعل دوماً

Sei still! Das ist eine goldene Regel für mich. Ansonsten verliere ich meine Konzentration.
إنها القاعدة الذهبية بالنسبة لي خلاف ذلك، أفقد تركيزي

Und nicht dieses Parfum. Es stört meine Konzentration.
ممنوع وضع هذا العطر في المحكمة إنه يفسد تركيزي

Ich versuche zu verstehen, was ich falsch gemacht habe, dass euch beiden erlaubt, meine Konzentration zu versauen.
أتساءل ما الذي أفسدته لأسمح لكما بتشتيت تركيزي

Jedesmal, wenn du hier reinkommst, unterbrichst du meine Konzentration!
عندما حضرت هنا و قاطعتينى فإنك حطمت تركيزى

Nichts für ungut, Detective, aber mein Gegner ist jemand, der etwas mehr für das Spiel mitbringt und Sie zerstören meine Konzentration.
لا أقصد الإهانة أيّها المُحقق، لكن خصمي هو شخص يجلب المزيد إلى طاولة النقاش، وأنت تجعلني أفقد تركيزي.

Du störst meine Konzentration.
لا تفعلي هذا يا صغيرتي انتي تشتتين تركيزي

Aber ich wurde gefeuert, als ich irgendwie meine Konzentration verlor.
لكنني فصلت بعد أن فقدت تركيزي نوعا ما

Ich bin emotional fit wie ein Turnschuh, was bedeutet, meine Konzentration leidet ein wenig.
عاطفيا عد كما كنت مما يعني تركيزي

KB: Stören sie nur nicht meine Konzentration.
كيث بارى: لا تفقديني تركيزي

meine Konzentration geht flöten.
تركيزي يَنزلقُ.

Libby, du störst meine Konzentration.
ليبي، أنت تفقدنى تركيزي

meine Konzentration hat kurz nachgelassen.
تركيزي فقد للحظة

Du störst meine Konzentration.
لقد شتّتِ تركيزي

Ich kann Qetsiyah nicht erreichen, wenn du meine Konzentration alle fünf Sekunden störst.
لا يمكنني بلوغ (كاتسيا) وأنت تشتتي تركيزي كلّ خمس ثوانٍ.

- Wegen dir habe ich meine Konzentration verloren.
.لقد فقدت تركيزي بسببك

Verdammt, du hast eben meine Konzentration zerstört.
تباً, لقد أفقدتني تركيزي.

- Du störst meine Konzentration!
-أنتِ تفسدين تركيزي !

meine Konzentration ist futsch.
قد ذهب تركيزي

Jedes Mal, wenn du hier reinkommst, unterbrichst du meine Konzentration!
عندما حضرت هنا و قاطعتينى فإنك حطمت تركيزى

Hoshi sagte, dass deine Anwesenheit meine Konzentration beeinträchtigt hat. Ja.
هوشى يعتقد ان وجودك بجانب الحلقة ربما يؤثر على تركيزى