"meine kräfte nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• قواي
• قدراتي
• بقدراتي

Du bist sicher, dass ich meine Kräfte nicht verliere, wenn ich gehe?
هل أنت متأكدة من أنني لن أخسر قواي عندما أذهب ؟

Ja, aber hätte ich meine Kräfte nicht verloren, dann hätten wir ihn längst.
أجل ، لكن إذا لم أخسر قواي فقد كنا سنجده بهذا الوقت

Nein. Du hast dich wacker geschlagen, selbst als ich meine Kräfte nicht hatte.
كلا، قمت بدورك حتى حين كنت مجرداً من قواي

Darum kann ich meine Kräfte nicht kontrollieren.
لابدَّ أنَّ هذا سبب عدم سيطرتي على قدراتي

- Ich sagte Ihnen, dass sie wegbleiben sollen. Ich kann im Moment meine Kräfte nicht kontrollieren.
طلبت منهم الابتعاد لا أستطيع السيطرة على قدراتي الآن

Ich kann meine Kräfte nicht kontrollieren.
لا يمكنني التحكم بقدراتي

Ich kann meine Kräfte nicht kontrollieren.
-لا أستطيع التحكّم بقدراتي

Also, ich weiß, dass du denkst, dass ich meine Kräfte nicht benutzen sollte, und es ist nicht so, dass ich ohne sie ein Nichts bin, aber sie sind jetzt ein Teil von mir, weißt du?
أعلم أنكِ تظني أنه لا يجب عليّ استخدام قواي وأنني شيء عادي بدونها ولكنها جزء مني الآن، أتفهمين هذا؟

- Ich kann meine Kräfte nicht nutzen, um diesen Berg langweiliges Papier zu durchwühlen?
تمهلي، إذًا أتقولي أنني لا يمكنني إستخدام قواي لأنهي كومة الأوراق العملاقة هذه بلحظة؟

Vielleicht wollen sie mir meine Kräfte nicht zurückgeben.
-ربّما لا يودّاني أن أسترد قواي مُجدداً.

Warum funktionieren meine Kräfte nicht?
انتظري ، لماذا لا تعمل قواي ؟

Ich habe meine Kräfte nicht.
لم اعد املك قواي

Ich habe meine Kräfte nicht mehr.
لم أعُد أمتلك قواي

Ich habe meine Kräfte nicht mehr.
لم أعٌد أمتلك قواي

Ich darf meine Kräfte nicht zu meinem eigenen Vorteil ausnutzen.
لايمكنني... لايمكنني استخدام قدراتي لمصلحتي الشخصية

- Ich will meine Kräfte nicht zurück.
-لا أريد استعادة قدراتي